Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
partirono da punon e si accamparono a obot.
and they went on from punon, and put up their tents in oboth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partirono da salmona e si accamparono a punon.
and they went on from zalmonah, and put up their tents in punon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partirono da elim e si accamparono presso il mare rosso
and they removed from elim, and encamped by the red sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
israele e assalonne si accamparono nel paese di gàlaad.
israel and absalom encamped in the land of gilead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di là partirono e si accamparono nella valle di zered.
and moving on from there, they put up their tents in the valley of zered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partirono da rimmon-perez e si accamparono a libna.
and they went on from rimmon-perez, and put up their tents in libnah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15 partirono da refidim e si accamparono nel deserto di sinai.
15 and they removed from rephidim, and encamped in the wilderness of sinai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partirono da iie-abarim e si accamparono a dibon-gad.
and they went on from iyim, and put up their tents in dibon-gad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partirono dal deserto del sinai e si accamparono a kibrot-taava
and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibroth-hattaavah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20 partirono da succot e si accamparono a etam, sul limite del deserto.
20 and they took their journey from succoth, and encamped in etham, at the end of the wilderness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 partirono dal deserto di sinai e si accamparono a kibroth-hattaava.
16 and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibrothhattaavah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numeri 33:15 partirono da refidim e si accamparono nel deserto del sinai.
33:16 and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibrothhattaavah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partirono da ezion-gheber e si accamparono nel deserto di sin, cioè a kades
and they removed from ezion-gaber, and pitched in the wilderness of zin, which is kadesh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6 partirono da succoth e si accamparono a etham che è all'estremità del deserto.
6 and they removed from succoth and encamped in etham, which is at the end of the wilderness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37 poi partirono da kades e si accamparono al monte hor all’estremità del paese di edom.
37 and they removed from kadesh , and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
20 e gl'israeliti, partiti da succoth, si accamparono a etham, all'estremità del deserto.
20 and they took their journey from succoth, and encamped in etham, at the end of the wilderness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19 e l'indomani mattina, i figliuoli d'israele si misero in marcia e si accamparono presso ghibea.
19 and the children of israel rose up in the morning and encamped against gibeah.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
27 poi giunsero ad elim, dov'erano dodici sorgenti d'acqua e settanta palme; e si accamparono quivi presso le acque.
27 and they came to elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :