Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per gli acciai austenitici, solo il cordone di saldatura deve essere sottoposto ad una prova di resilienza;
in the case of austenitic steels, only the weld bead need be subjected to an impact-strength test;
re= limite di snervamento in n/mm2, o limite di snervamento garantito allo 0,2 % o all'1 % per gli acciai austenitici;
re= yield strength in n/mm2, or 0,2 % proof strength or, for austenitic steels, 1 % proof strength;
o limite di snervamento garantito allo 0,2 % di allungamento per gli acciai senza limite di snervamento definito (all'1 % per gli acciai austenitici)
re= apparent yield stress for steels having a clearly-defined yield point or guaranteed 0,2 % proof stress for steels with no clearly-defined yield point (1 % for austenitic steels)