Vous avez cherché: accompagnarli (Italien - Anglais)

avremmo potuto accompagnarli?
could we go with them?

meglio accompagnarli con una buona birra in questo caso.
what about a beer?

accompagnarli nella transizione dall’adolescenza all’età adulta
capacitating them for a smooth transition from adolescence to adulthood

accompagnarli a scuola, all’asilo o ad altre attività
take the kids to school / kindergarden or other activities

l'anno scorso i pellegrini mi hanno chiesto di accompagnarli.
last year, some pilgrims invited me to accompany them. however, i didn't really want to go because i knew that medjugorje has not received full recognition.

programmare la carriera degli atleti ed accompagnarli durante la loro carriera;
our expertise particularly includes career planning and support of athletes

dobbiamo non solo accettare questi partenariati, ma accompagnarli e favorirne lo sviluppo.
we should not only accept these partnerships; rather, we should support them and help them to develop.

test genetici soggetti a controllo di qualità armonizzato e la consulenza che deve accompagnarli;
harmonised quality control genetic tests and the counselling that accompanies them,

i familiari dei ricercatori sono autorizzati ad accompagnarli secondo le stesse regole (articolo 30).
researchers' family members are entitled to move with the researcher on the basis of the same rules (article 30).

ad accompagnarla c’ erano rappresentanti dei gruppi ppe-de e pse.
you were accompanied by representatives of the ppe-de and the pse groups.