Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
7 giorni di camp
• 7 days of camping
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli accordi di pace di camp david hanno rappresentato un'enorme conquista e non sarebbero stati firmati senza il suo forte impegno personale.
the camp david peace accords represented an enormous breakthrough and would not have been signed without your strong personal commitment.
la discussione di camp david offre comunque una prima idea dei contorni che potrebbe assumere un futuro accordo.
however, the camp david discussions give us an initial idea of what the outlines of a future agreement may be.
non una parola sulle aspirazioni dei giovani, che avevano assaltato l’ambasciata di israele, a rompere con la tutela degli stati uniti e ad abrogare gli accordi di camp david.
not a word about the aspirations of the youth - who had recently stormed the israeli embassy - to break with u.s. tutelage and to repeal the camp david accords.
certi commentatori filo-sionisti come charles krauthammer ricordano che, durante i 30 anni precedenti gli accordi di camp david, “la posizione unanime della lega araba” era la distruzione di israele. (42)
pro-zionist commentators like charles krauthammer recall that for thirty years before camp david, the destruction of israel was “the unanimous goal of the arab league.”[42] many palestinians, and most of hamas, fear that a peace settlement would leave unsatisfied, and indeed extinguish, their demands for a just settlement of grievances.
ma gli uomini d'affari americani, constatando l'influenza dei rabbini su begin e soprattutto il loro attaccamento alla "libera impresa" (contrariamente all'interventismo statale dei laburisti), giudicarono favorevolmente gli accordi di camp david (settembre 1978).
but american businessmen, noticing the influence of the rabbis on begin and especially the latter's attachment to "free enterprise" (contrary to the state intervention of labour), welcomed the camp david agreement (september 1978).