Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accustomed a tali drammi.
it is accustomed to such dramas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quei svizzeri accustomed a questo tipo di finanziamento .
the swiss ones are accustomed to this type of financing….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È oggi duro per noi, accustomed a marmo bianco puro
it is hard for us to-day, accustomed to pure white marble
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are accustomed to luxury and the highest level of comfort, this apartment is for you.
if you are accustomed to luxury and the highest level of comfort, this apartment is for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quelli accustomed a viaggiare nel lusso, dieci dollari un il giorno non sembra una media mobile di high.
to those accustomed to traveling in luxury, ten dollars a day does not seem a high traveling average.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la suddetta curva è per l'essere umano accustomed alla luce di giorno, la cosiddetta visione fotopica.
the above curve is for the human accustomed to daytime light, so called photopic vision.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la maggior parte della mia vita, accustomed ad associare la società russa con una coltura stampare-basata.
through most of my life, i have been accustomed to associating russian society with a print-based culture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a quelli gradirsi accustomed a vedere il mondo su un dispendio quotidiano di qualcosa come la metà di quella somma, esso è probabile sembrare inizialmente una sciocchezza esagerata.
to those like ourselves accustomed to seeing the world on a daily expenditure of something like half that sum, it is likely to seem at first a trifle extravagant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È impossibile in realtà, poiché così accustomed all'uso di tempo trattando la gente o eventi. che cosa realmente sta accadendo è che stiamo osservando i cambiamenti ed il movimento che sono convertiti in certa espressione numerica denominata tempo.
what is actually happening is that we are observing changes and motion which are converted to some numerical expression called time. it might be possible that we perceive these constant changes and motions as information through our senses as an input and recognize the existence of time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il resto dei gravestones è interamente differente sia nell'apparenza che nell'idea da qualche cosa accustomed oggi ad uso nei nostri cimiteri ed è probabile essere stato conforme universalmente che lontano offuscano i nostri dispositivi moderni nella bellezza.
the rest of the gravestones are entirely different both in appearance and in idea from anything we are accustomed to-day to use in our cemeteries, and it is likely to be universally agreed that they far eclipse our modern devices in beauty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andhritsaena ed il tempiale a bassae. ciò ha significato che il giro del giorno lungo in carrello e due giorni a cavallo di guida della montagna eccessiva strascica; e come nessun di noi, compreso le due signore, accustomed alle esercitazioni equestrian, le apprensioni che hanno assistito alla nostra partenza dalla stazione di nauplia erano forse non artificiali.
andhritsaena, and the temple at bassae. this meant a long day's ride in a carriage and two days of horseback riding over mountain trails ; and as none of us, including the two ladies, was accustomed to equestrian exercises, the apprehensions that attended our departure from the nauplia station were perhaps not unnatural.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :