Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acqua alta venezia
high water venice
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acqua alta:
high tide:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acqua alta: cosa fare?
acqua alta: cosa fare?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nybro con l'acqua alta
nybro with high water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi sapere le previsioni dell'acqua alta a venezia in tempo reale?
want to be informed about tides in venice?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una protezione dall’acqua alta più efficiente,
a more effective flood protection,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unico problema è quello dell'acqua alta, che a venezia è molto frequente.
the only problem is flood, which is very common in venice.
Dernière mise à jour : 2018-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acqua alta e ghiaccio spesso creato problemi per i proprietari.
high water and ice often created problems for the owners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1. acqua alta a prova di classe , si può raggiungere a ip68 .
1. high water-proof class, can be achieve to ip68.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
occorre trovare per il fenomeno dell'acqua alta a venezia soluzioni che tengano conto del particolare ecosistema della laguna.
the problem of high water — acqua alta — in venice calls for solutions that take account of the special features of the lagoon ecosystem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
iii. regolamentazione del livello d’acqua alta e bassa a nord e a sud
iii. high and low water regulation north and south of the alps
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la basilica di s.marco riflessa nell'acqua in una giornata di acqua alta.
the church s. marco reflected in the water in a day with high water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l\\\'acqua alta risveglia gli oggetti nello spazio, che iniziano a danzare lentamente.
the rising water awakens the objects in the space, which enter into a slow ballet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lavori subacquei presso la piattaforma oceanografica "acqua alta" situata al largo del litorale del lido di venezia ad una distanza di circa 8 miglia dalla costa
underwater works to inspect fairing boats
Dernière mise à jour : 2018-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
innanzitutto potremmo favorire un progetto ad hoc sulla linea di bilancio del programma life per il problema dell'acqua alta: un problema non nuovo ma che sta logorando sempre di più venezia.
first of all, an ad hoc project could be included in the life budget line for the high water problem; the problem is not a new one but is causing increasing damage to venice.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
inoltre, da giugno a ottobre è a disposizione dei nostri ospiti una piscina di mt. 10x5 con acqua alta mt. 1,40.
in addition, from june till october there is available for our guests a pool of 10x5 mt. with deep wather 1,40 mt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
È necessario, onorevoli colleghi, porre un freno alle ricorrenti inondazioni che si verificano a venezia a causa del crescente fenomeno dell' acqua alta.
we must put an end to the floods that occur in venice as a result of the growing phenomenon of 'high water '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
corpo in alluminio anodizzato è difficile per la resistenza alla corrosione e durata nel tempo . o- ring di tenuta per la prova di acqua alta e lunga durata .
hard aluminum body is anodized for durability and corrosion resistance. o-ring seals for high water proof and long service life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a venezia gli ambientalisti hanno posto l'attenzione sul progetto #mose anche se era inteso per proteggere la città dall'inondazione da acqua alta.
in venice the environmentalists have put attention to the #mose project even tough it was intended to protect the city from high tides flooding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad entusiasmarvi ci sarà anche uno scivolo che parte dalla torre dell'acqua alta sei metri e una grande zona con molta sabbia "per chiaccherare" .
a slide from the top of the six meter-high water tower provides as much delight as the large "mud zone" with its piles of sand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent