Vous avez cherché: acquistarono (Italien - Anglais)

risposero in 50 e 5 acquistarono il prodotto.
50 responded and five actually made purchases.

nel gennaio del 2005, ron e yalty mager acquistarono la proprietà.
in jan. of 2005 ron and yalty mager purchased the property.

nel 1513 le imprese più importanti di norimberga acquistarono case a l aquila e divennero cittadini aquilani.
it was the monday after saint jacob’s day. his wife, instead, was exiled to the opposite bank of the rhine. in 1513 the most important merchants from nuremberg bought houses in l’aquila and acquired citizenship.

nel 1848, i valdesi, ottenuti i diritti civili e politici, acquistarono un nuovo slancio.
in 1848, the waldensians, having obtained civil and political rights, acquired a new vigour.

dopo il settimo secolo, gli arabi acquistarono importanza nel regno nubiano, specialmente come tramite per il commercio.
after the seventh century, arabic gained importance in the nubian kingdoms, especially as a medium for commerce.

dalle nuove elezioni che si tennero nell aprile del 2004 la presidente e il suo partito people s alliance acquistarono un rinforzamento.
the april 2004 elections resulted in a strengthened position for the president and her „people’s alliance“ party.

la presenza di centinaia di monete romane testimonia che in quel luogo, per secoli, i commercianti romani acquistarono le spezie.
the presence of hundreds of roman coins witnesses that in that place, for centuries, the roman dealers did purchase spices.

originariamente creata per servire come monastero con il nome di madonna di teofane, nel 1839 i profughi cretesi lo acquistarono e ne fecero la chiesa del loro villaggio.
originally created to serve as a monastery by the name of panagia of theophanes, in 1839 the cretan refugees bought it and made it the church of their village.

i punti acquistarono in tattica ed in strategia è addizionata, il punteggio così ottenuto dal giocatore su una parte dà il risultato finale che servirà a determinare la classifica generale.
points acquired in tactics and in strategy are added, the score so obtained by the player on a part(party) give the final result which will serve to determine the general classification.

essi cominciarono ad esportare in russia i loro capitali; costruirono fabbriche ed officine, acquistarono azioni di aziende russe e ne fondarono delle nuove.
they began to introduce their capital into russia. they built factories there; they bought shares in russian undertakings, or they started new enterprises, supplying these with capital.

a quella vista si accrebbe la beatitudine di tutti gli spiriti e di tutte le anime salve, le quali attraverso la gloria di maria acquistarono una maggiore conoscenza di dio e si sentirono più avvolti nell'amore divino.
at that sight the beatitude of all the spirits and of all the blank spirits, and through the glory of mary they acquired a greater acquaintance of god and they felt more wrapped in the divine love.

in concomitanza con il matrimonio, i cassini acquistarono il castello di thury, nella contea omonima, che poi passò in eredità al figlio minore jacques, il quale pertanto ebbe il titolo di conte di thury.
on his marriage, cassini acquired the castle of thury, in the county of the same name, which was eventually inherited by his youngest son jacques, who then had the title of count of thury.

coloro invece che erano un po più ricchi divennero ancora più ricchi; essi ingrandirono le proprie officine, acquistarono migliori attrezzi e più tardi anche macchine, cominciarono ad occupare molti operai, e si trasformarono così in fabbricanti.
those on the other hand who were richer, grew more wealthy still; they rebuilt their workshops on a more extensive scale, installed new machinery, began to employ more workpeople, became factory owners.

al posto dell’attuale chiesa si ergeva, nel xii° secolo, la commenda dei templari. dopo la soppressione dell’ordine dei templari e la dispersione dei suoi membri, i religiosi agostiniani acquistarono nel 1369 gli edifici.
in the 12th century the headquarters of the knights templar originally stood where the church stands today. the augustin monks bought the building in 1369 after the order of the templars was abolished and its members dispersed.