Vous avez cherché: ad ogni costo (Italien - Anglais)

ad ogni costo.
at any cost.

ripeto, ad ogni costo!
i repeat - at any cost!

l’anonimato ad ogni costo
anonymity at any price

14. cose da fare ad ogni costo:
14. things to do no matter what:

no al “divertimento ad ogni costo”.
avoid “fun at all costs".

ciò andrebbe evitato ad ogni costo.
this is something that should be avoided at any cost.

chiuda ad ogni costo il mio cuore.
i should not shut down my heart at any cost.

il proletariato deve difendersi, ad ogni costo.
the proletariat must defend itself at all costs.

resistere, ad ogni costo e la svizzera?
swiss resistance and switzerland?

la fede deve essere protetta ad ogni costo
the faith must be protected by all

occorre evitare ad ogni costo che ciò avvenga.
we must avoid this at all costs.

groucho: io vi amo! vi amo ad ogni costo!
groucho: i love you! i love you anyhow!

occorre che tale compromesso sia mantenuto ad ogni costo.
it is necessary to maintain these trade-offs at all costs.

mangia, bevi ed evita di lavorare ad ogni costo.
eat, drink and avoid work at all costs.

devono essere salvate e protette ad ogni costo.”
they must be saved and protected at any price.”

occorre porre fine a questa situazione ad ogni costo.
this must stop at all costs.

la terza tentazione è quella del successo ad ogni costo.
the third temptation is that of success at any cost.

devi rimanere concentrato, difendere la tua dignità ad ogni costo.
you need to preserve your dignity no matter what the cost.

dobbiamo evitare ad ogni costo la creazione di cartelli scientifici.
we must at all costs avoid the creation of scientific cartels.

e' necessario evitare ad ogni costo che tale impressione si diffonda.
this impression must be avoided at all costs.