Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ventidue anni fa è stata varata una direttiva in merito.
twenty-two years ago a corresponding directive was passed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adam ha visto un altro automobile.
adam saw another car. thank goodness it was going the same direction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando nacque viorel, io avevo appena compiuto ventidue anni.
when viorel was born, i had just turned twenty-two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rosaline shahnavaz è una giovane fotografa inglese di soli ventidue anni.
rosaline shahnavaz is a young british photographer of only twenty-two years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e così fu per la domenica successiva, e per i ventidue anni seguenti.
and so it was for the following sunday , and the twenty-two years after.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. a un giovane di ventidue anni di famiglia povera, ma molto impegnata
. a twenty-two-year-old boy belonging to a poor family, who puts in lot of efforts in his studies
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fin dei conti, sono già ventidue anni che ci si dedica alla ricerca!
indeed, the framework directive has 22 years of research behind it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
adesso che ha ventidue anni non fischietta più al pianoforte, mormora e ronza solo quando si lascia un poco andare.
now that he is 22 he does not whistle on piano any longer, he whispers and zooms only when he let himself go a little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 amon avea ventidue anni quando cominciò a regnare, e regnò due anni a gerusalemme.
21 amon was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned two years in jerusalem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' onorevole adam ha citato l' emendamento n.
mr adam mentioned amendment no 15.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l' onorevole adam ha menzionato la ricerca sull' esb.
mr adam referred to research into bse.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
33:21 quando amòn divenne re, aveva ventidue anni; regnò due anni in gerusalemme.
21 amon was twenty-two years old when he became king, and he reigned two years in jerusalem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3 dopo di lui sorse jair, il galaadita, che fu giudice d’israele per ventidue anni;
3 and after him arose jair, a gileadite, and judged israel twenty and two years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2cronache 33:21 quando amòn divenne re, aveva ventidue anni; regnò due anni in gerusalemme.
33:21 amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in jerusalem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho prestato servizio come infermiera per ventidue anni al policlinico casilino di roma e per tre anni all’ospedale san giovanni.
i served as a nurse for twenty-two years at the casilino hospital of rome and at san giovanni hospital for three years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"avevo ventidue anni e, fino a quel momento, nella mia vita non era successo quasi nulla."
"i had ventidue years and, until that moment, in my life it had not happened nearly null."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verolino: sono parecchi, ero molto giovane, avevo appena ventidue anni e pochi giorni quando sono stato ordinato.
verolino: they’re a great many years, i was very young, i was just twenty-two and a few days when i was ordained.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'onorevole adam ha chiaramente indicato le possibilità di esportazione della tecnologia del carbone.
mr adam clearly indicated the export possibilities for coal technology.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lo dico con l'esperienza e il modo di vedere che mi derivano dall'essere stato per ventidue anni deputato di un parlamento nazionale.
i say this with the benefit of hindsight and with the benefit of my experience, given that i have been a member of a national parliament for some 22 years.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
quando divenne re, acazia aveva ventidue anni; regnò un anno in gerusalemme. sua madre si chiamava atalia, figlia di omri re di israele.
ochozias was two and twenty years old when he began to reign, and he reigned one year in jerusalem: the name of his mother was athalia the daughter of amri king of israel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.