Vous avez cherché: adatto alle nostre esigenze (Italien - Anglais)

sempre attenti alle nostre esigenze.
always attentive to our needs.

servizio adatto alle esigenze del business
business to business needs

ripeterò tre nostre esigenze.
i am going to repeat three of our demands.

ottima accoglienza e attenzione alle nostre esigenze.
warm welcome and attention to our needs. i have not tested the kitchen because i was just passing by and i preferred to stay oristano for dinner.

-ricerca dell'immobile adatto alle esigenze richieste
-search - suited to the needs of the property requests

l'appartamento era abbastanza piccolo (come previsto) ma adatto alle nostre esigenze.
the apartment was quite small (as expected) but suited our needs.

adatte alle vostre esigenze
especially for your requirements

.. ma il servizio che stavamo utilizzando per la raccolta di immagini non era adatto alle nostre esigenze.
we know it’s been a long time and we’d like to apologize for that, but the server we were using for creating the galleries wasn’t very suitable for our purposes.

si adatta alle singole esigenze
suitable for the needs of both

la direttiva risponde alle nostre esigenze ed è comunque estremamente importante.
meeting our requirements as it does, though, this directive is extremely important.

i proprietari molto disponibili e attenti alle nostre esigenze(celiaci).
owners very helpful and attentive to our needs (celiac).

molto affettuoso con il nostro bambino e molto attento alle nostre esigenze.
very affectionate with our baby and very attentive to our needs.

il clima abbastanza mite permette di scegliere il periodo di vacanza più adatto alle nostre esigenze (da maggio a ottobre).
the enough mild climate allows to choose the more proper period of vacation for our demands (from may in october).

i forni per il trattamento a caldo sono stati sviluppati appositamente in base alle nostre esigenze tecniche
this heat treatment oven was specially configured according to our specifications.

la nostra stanza, che in realtà era un appartamento, era funzionale e adeguata alle nostre esigenze.
our room, which was actually an apartment was functional and adequate for our needs.

il padrone di casa è stato molto attento alle nostre esigenze e le cose si fanno riparare rapidamente.
the landlord is very attentive to our needs and things get repair quickly .

la pdd è già integrata da negoziazioni bilaterali, ma queste hanno recato solo risposte parziali alle nostre esigenze.
bilateral negotiations already complement the dda but have been only a partial answer to our needs.

da sottolineare la gentilezza della signora bruna che con molta discrezione è stata sempre attenta alle nostre esigenze.
to underline the kindness of mrs. brown that with a lot of discretion has always been attentive to our needs.

a sua volta, patricia delponti ha affermato che "dopo aver esaminato diverse opzioni, abbiamo concluso che il proiettore christie era il più adatto alle nostre esigenze.
in turn, patricia delponti claimed that “after looking at several options, we concluded that the christie projector was the one best suited to our needs.

bellissima esperienza, posto splendido, camere pulite, proprietari sensibili alle nostre esigenze. lo consiglio a tutti.
wonderful experience, beautiful place, clean rooms, owners sensitive to our needs. i recommend it to everybody.