Vous avez cherché: ademocratico (Italien - Anglais)

questo, signor presidente, è un gesto fortemente ademocratico e indecoroso da parte del parlamento.
this, mr president, is highly undemocratic and unworthy of this house.

all'apertura di canali di comunicazione con le autorità deve accompagnarsi il rifiuto del parlamento ademocratico di minsk.
opening channels of communication with the authorities must go hand-in-hand with rejection of the undemocratic parliament in minsk.

É solo l'ultimo degli esempi di come l'ue stia dando vita ad uno stato politico ademocratico e illegittimo.
this is just the latest example of how the eu is creating an undemocratic, illegitimate political state.

ancora una volta, un relatore del parlamento europeo si propone di utilizzare un esercizio prettamente tecnico per portare avanti l'obiettivo del tutto ademocratico di un superstato europeo.
once again, a european parliament rapporteur intends to use a straightforward technical exercise to advance the wholly undemocratic goal of a european superstate.

crediamo che la democrazia sia in pericolo, non solo all' esterno dell' unione, non solo in italia ma nell' unione nel suo complesso; crediamo anche che l' unione europea stessa, per i suoi meccanismi istituzionali, per la non corretta divisione dei poteri, sia un' istituzione sempre più ademocratica, se non non-democratica.
we feel that democracy is under threat, not just outside the union and not just in italy, but in the union as a whole; we also feel that the institutional mechanisms of the european union itself and the inappropriate division of powers therein make it an increasingly a democratic, if not undemocratic institution.