Vous avez cherché: adjusted (Italien - Anglais)

adjusted hazard ratio (95% ic)
adjusted hazard ratio (95% ci)

utile netto adjusted (a) (b)
adjusted net profit (a) (b)

utile netto adjusted per azione(c)
adjusted net profit per share (c)

utile operativo adjusted(ebit adjusted) (a)
adjusted ebit (a)

the converted value is to be left adjusted on the field boundary.
the converted value is to be left adjusted on the field boundary.

il risultato netto adjusted è stato positivo per 123,4 milioni di dollari
the result clearly adjusted has been positive for 123,4 million dollars

risultato operativo ebit adjusted di 54,9 milioni di euro (+4,7%);
ebit adjusted at eur 54.9 million (+4.7%);

calcolata sotto forma di center-adjusted rate b p<0,001, humira vs. placebo
adjusted rate b p<0.001, humira vs. placebo

2. adjusted, team composto da 3 studenti della ie business school di madrid, provenienti da italia, germania e francia.
2. adjusted, a team composed of three students from italy, germany and france, undertaking studies at ie business school.

nel 2011 i ricavi generati complessivamente da glencore e xstrata sono ammontati a 209,4 miliardi di dollari con un adjusted ebitda di 16,2 miliardi di dollari.
in the 2011 revenues generated altogether from glencore and xstrata they are piled to 209,4 billion dollars with adjusted an ebitda of 16,2 billion dollars.

miglioramento a la percentuale di pazienti che ottenuto una risposta pasi 75 è stata calcolata sotto forma di center-adjusted rate b p 0,001, humira vs. placebo
percent of patients achieving pasi75 response was calculated as center-adjusted rate b p 0.001, humira vs. placebo

nel 2012 il gruppo ritiene, a meno di un ulteriore deterioramento delle attuali previsioni economiche, di registrare un sensibile aumento sia dei ricavi che dell'utile operativo adjusted.
in the 2012 group it considers, at less than an ulterior deterioration of the current economic forecasts, to record an sensitive increase is of the revenues that of the operating profit adjusted.

il rapporto ambientale 2012 valuta nei «disability adjusted life years» (daly) i danni alla salute dovuti a fonti di sostanze nocive e veleni.
the environmental toxin report 2012 estimates the health burdens caused by sources of environmental toxins and contaminants in "disability adjusted life years" (daly).

questa diminuzione del nostro tasso di utilizzo e delle plusvalenze da alienazioni hanno diminuito il nostro utile ante imposte adjusted di circa cinque milioni di dollari rispetto al terzo trimestre del 2011. inoltre la modifica dati demografici della flotta ha avuto un impatto negativo sui nostri profitti in questo trimestre».
this decrease of our rate i use and of the capital gains from alienations five million dollars regarding the third trimester of 2011 have diminished our profit before taxes adjusted of approximately. moreover the modification given demographic of the fleet has had an impact negative on our profits in this trimester”.

(a) per la definizione e la riconduzione dell’utile operativo e dell’utile netto nella configurazione adjusted, che esclude gli special item, si veda il paragrafo “riconduzione dell’utile operativo e dell’utile netto a quelli adjusted” del presente comunicato.
(a) adjusted ebit and adjusted net profit, which exclude special items, are described in the section “reconciliation of ebit and net profit with adjusted ebit and adjusted net profit” of this press release.