Vous avez cherché: adottando le misure minime di sicurezza (Italien - Anglais)

le misure di sicurezza:
the security measures shall:

osservare le misure di sicurezza
observe safety regulations.

le misure di sicurezza comprendono:
these include:

adottando le misure di sicurezze imposte
adopting the security measures imposed

altitudini minime di sicurezza
minimum safe altitude

misure minime
baseline measures

armonizzare le misure minime per la sicurezza dell'approvvigionamento di gas
harmonising minimum measures for the security of gas supplies

le misure di sicurezza sul posto sono veramente minime.
safety precautions on site are absolutely minimal.

prescrizioni minime di salute e di sicurezza
minimum health and safety requirements

tali misure minime consistono:
those measures shall at least consist of:

tali condizioni sono state soddisfatte adottando le misure di controllo menzionate in precedenza.
legislation for the removal of meat and bonemeal from feedmills and farms. this is complete in the uk and not in the rest of europe.

altitudine minima di sicurezza
minimum safe altitude

che su supporti cartacei che su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure minime di sicurezza.
and in paper files as well as in any other kind of suitable support in accordance with the minimum security measures.

equipaggio minimo di sicurezza;
minimum safe manning,

i dati raccolti saranno trattati in maniera tale da garantire la riservatezza dei dati personali, nel rispetto delle misure minime di sicurezza.
the data collected will be treated in a manner that ensures the confidentiality of personal data, in compliance with the minimum security measures.

procedura di notifica e misure minime di lotta contro le malattie degli animali acquatici
notification and minimum measures for control of diseases of aquatic animals

le misure minime di lotta da applicare in caso di insorgenza dell’afta epizootica, a prescindere dal tipo di virus;
the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of foot-and-month disease of whatever type of virus;

le misure minime di sicurezza tecnologiche adottate a protezione dei dati personali cui ai trattamenti descritti sono aggiornate periodicamente in relazione all'evoluzione tecnica dei sistemi informatici utilizzati.
the technical specifications as per data protection concerning the minimum measures referred to in this data processings shall be regularly updated having regard to technical developments of computer systems used.

con logiche strettamente correlate alle finalità sopra indicate e nel rispetto delle misure minime di sicurezza e di quanto previsto dal d.lgs. n. 196/2003.
with procedures strictly correlated to the purposes indicated above and respecting the minimum requirements of security and all else foreseen by legislative decree no. 196/2003.

proteggere la salute umana e l’ambiente adottando le misure necessarie per ridurre al minimo o prevenire le emissioni;
protect human health and the environment by taking the necessary measures to minimise or prevent releases;