Vous avez cherché: adottare un provvedimento (Italien - Anglais)

un provvedimento ...
a ban that will come into force from ...

adottare un atto
to adopt an act

circolarizzare un provvedimento
circularizing

adottare un artista.
adottare un artista.

adottare un atteggiamento uniforme
to adopt a uniform attitude

adottare un approccio comune.
a common approach.

adottare un albero in brasile
adopt a tree in brasil

certamente è un provvedimento positivo.
this is certainly a positive measure.

- vuoi adottare un bambino inglese.
- want to adopt a baby english.

occorre adottare un approccio strategico.
a strategic approach is needed.

perché adottare un nuovo regolamento?
why adopt a new regulation?

effetto restrittivo di un provvedimento statale
restrictive effect of a government measure

adottare un logo visibile (articolo 8);
adopt a visible logo (article 8);

(i) un provvedimento giudiziario di liquidazione;
e a judicial winding-up order;

indubbiamente, questo costituisce un provvedimento estremo.
undoubtedly, this is an extreme measure.

va ribadita l’esigenza di adottare un provvedimento che definisca lo status giuridico dei volontari.
it is vital to push for legislation to clarify the legal status of volunteers.

la polonia ha segnalato che, per attuare la decisione, avrà bisogno di adottare un provvedimento legislativo.
poland has indicated that it will need to take legislative action to implement the present decision.

il giudice può adottare un provvedimento cautelare contro il ritorno del minore a norma del paragrafo 1 solo se:
the courts may take a protective measure not to return the child pursuant to paragraph 1 only if:

la germania e il lussemburgo, prima di adottare un provvedimento legislativo, consultano obbligatoriamente le parti interessate, comprese le piccole imprese.
moreover, both germany and luxembourg carry out compulsory consultation of stakeholders including small businesses prior to the adoption of legislation.

lo stato membro che voglia adottare un provvedimento di allontanamento sarà tenuto a verificare se il cittadino di un paese terzo beneficia ancora della protezione internazionale.
this will oblige the member state considering the adoption of an expulsion measure to verify whether the third country national still benefits from international protection.