Vous avez cherché: adottate per il medico, dopo un morso di se... (Italien - Anglais)

adottate per il medico, dopo un morso di serpente
taken to the doctor, after a snake bite

morso di serpente
snake bite

parli con il medico dopo questo periodo di tempo.
please talk to your doctor after this time period.

informi immediatamente il medico dopo aver assunto xalkori:
talk to your doctor right away after having taken xalkori:

il medico deve valutare se è necessario continuare la terapia di mantenimento dopo un anno.
the doctor should review the need to continue maintenance treatment after a year.

per il medico di ciascun paziente dopo l'esame e la diagnosi determina il tipo di procedure e trattamenti:
for each patient's physician after examination and diagnosis determines the type of procedures and treatments:

ma soprattutto, il veleno, per quanto pericoloso, non causa un numero elevato di decessi, anche se un morso di questo serpente é sempre da ritenersi potenzialmente letale.
but, primarily, the venom, even if dangerous, does not cause a high number of deaths, even if a bite of this serpent is often to be deemed as potentially fatal.

dopo un adeguato addestramento, il medico potrebbe anche permetterle di autoiniettarsi cimzia.
after suitable training, your doctor may also allow you to inject cimzia yourself.

in questo caso, parli nuovamente con il medico dopo altre 2-4 settimane.
in that case, talk to your doctor again after another 2 to 4 weeks.

il medico le ha prescritto questo medicinale perché, dopo un intervento chirurgico, aumenta il rischio che nel sangue si formino coaguli.
your doctor has prescribed this medicine for you because after an operation you are at an increased risk of getting blood clots.

dopo un periodo di trattamento con esito positivo, il medico può ridurre gradualmente la quantità del farmaco, fino ad un dosaggio di mantenimento.
after a time of successful treatment, the doctor may reduce the dose gradually to a lower maintenance dose.

se il medico le ha detto che deve prendere baraclude a stomaco vuoto, significa almeno 2 ore dopo un pasto e almeno 2 ore prima del prossimo pasto.
if your doctor instructs you to take baraclude on an empty stomach, empty stomach means at least 2 hours after a meal and at least 2 hours before your next meal.

inoltre può essere necessario regolare il dosaggio secondo il parere del medico dopo un controllo di routine delle concentrazioni plasmatiche della caffeina in situazioni di rischio quali casi di:
additionally, doses may need to be adjusted according to medical judgment following routine monitoring of caffeine plasma concentrations in at risk situations such as:

dopo un fenolo o tca peeling, il medico può prescrivere un farmaco per alleviare il lieve dolore e qualsiasi eccitazione o pulsazione che si può sentire.
after a phenol or tca peel, your doctor may prescribe a mild pain medication to relieve any tingling or throbbing you may feel. if tape was used to cover your face, it will be removed after a day or two. a crust or scab will form on the treated area. to help your face heal properly, it is essential that you follow your doctor's specific post-operative instructions.

a causa del bracciale a forma di serpente che le adorna il braccio, è stata a lungo identificata con cleopatra, suicidatasi con il morso di un aspide.
because the statue has a bracelet in the form of a serpent, it was believed to be of cleopatra, who killed herself with the bite of an asp.

deve utilizzare efexor solo dopo aver discusso con il medico i potenziali benefici e i rischi potenziali per il feto.
you should use efexor only after discussing the potential benefits and the potential risks to your unborn child with your doctor.

in assenza di un miglioramento con il dosaggio più elevato, dopo un totale di 3 settimane, il medico deve interrompere il trattamento con tasmar.
if you do not get better at the higher dose after a total of 3 weeks, your doctor should stop your treatment with tasmar.

dopo somministrazione di siero polivalente, di solito la risoluzione dei sintomi è più pronta che dopo un morso di dendroaspis polylepis, ma spesso è comunque necessaria la ventilazione assistita ed un morso di mamba verde rimane comunque un’emergenza.
after inoculation of polyvalent serum, usually, the resolutions of the symptoms is faster than after a bite of dendroaspis polylepis, but often is in any case necessary the assisted ventilation and a bite of green mamba remains, surely, an emergency.

tuttavia non è che dopo parecchie settimane che l'animale si può cavalcare con un morso di ferro, ed un freno solido, perchè deve imparare ad associare la volontà del suo cavaliere col tocco delle redini, prima che possa servire una briglia più perfetta.
it is not, however, for some weeks that the animal is ridden with the iron bit and solid ring, for it must learn to associate the will of its rider with the feel of the rein, before the most powerful bridle can be of any service.

approcci comuni potrebbero anche essere adottati per offrire una soluzione duratura in caso d'impossibilità di rientro nel paese d'origine dopo un certo numero di anni.
common approaches could be adopted in order to offer a long‑term solution where it is not possible to return, even after several years.