Vous avez cherché: aerodinamicamente (Italien - Anglais)

il corpo è stato aerodinamicamente ottimizzato, grazie alla caratteristica visiva più evidente, la grande ala posteriore.
the body was aerodynamically optimized, with the most prominent visual feature being the large rear wing.

la parte trapezoidale superiore è raccordata aerodinamicamente al cofano motore e al parabrezza, mentre i proiettori integrati e la tecnologia led esaltano lo spirito, l’eleganza e il valore tecnologico della vettura.
the upper trapezoid part links up aerodynamically to the bonnet and windscreen, while the inset headlights and led technology emphasise the car’s spirit, elegance and technological value.

quello che rimane comunque fondamentale e di primaria importanza; i nuovi comandi elettronici campagnolo® eps™ sono studiati per mantenere le tue mani nella posizione aerodinamicamente più efficiente in tutte le condizioni di gara.
but what is the most important; the new eps™ controls are designed to keep your hands in the most aerodynamically efficient position at all times.

abbiamo disegnato la genie race come progettiamo le nostre vele. un estensivo modellamento al computer è stato usato per trovare il profilo più aerodinamicamente efficiente, sottile e stabile, ed in seguito il prodotto è stato rifinito attraverso una serie infinita di test in volo e di regolazioni per perfezionare la comodità, il feeling e la facilità d’uso. il design elegante si concentra sulla semplicità, permettendo al pilota di concentrarsi sulla prova, eliminando la necessità di regolazioni inutili.
we designed the genie race like we design our paragliders. extensive computer modelling was used to find the most aerodynamically efficient, thin and stable profile, and then the product was refined through endless flight testing and trimming to maximize comfort, feel and ease-of-use. the elegant design focuses on simplicity, allowing the pilot to focus on the task in hand, and eliminating the need for complicated adjustments.