Vous avez cherché: affaticata (Italien - Anglais)

- e la fase affaticata.
- and the fatigued stage.

gli anni di lavoro l'hanno affaticata, esaurita.
all the years of work had tired her out, she was exhausted.

così la nostra mente è costantemente affaticata e indebolita.
thus our mind is constantly strained and shattered.

6 salutate maria, che si è molto affaticata per voi.
6 salute maria, who laboured much for you.

16:6salutate maria, che si è molto affaticata per voi.
16:6greet mary, who labored much for us.

voce dura, stridula o affaticata; perdita di sangue dal naso; congestione nasale
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion

voce aspra, stridula o affaticata; perdita di sangue dal naso; congestione nasale
harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion

nella nostra condizione di credenti siamo in grado di ridare giovinezza alla chiesa affaticata?
are in a position to restore the youthfulness of giving birth to our weary church by our own faith life?

sebbene possa risultare da sostituire una sola molla rotta, l’altra molla sarà affaticata e potenzialmente soggetta a cedere.
although one spring may have broken and requires replacing, the other springs will be fatigued and failure may be imminent.

i segni di tossicità acuta negli animali hanno incluso: atassia, respirazione affaticata, ptosi, ipoattività o eccitazione.
signs of acute toxicity in animals included ataxia, laboured breathing, ptosis, hypoactivity, or excitation.

papa francesco: premio carlo magno, chiesa deve contribuire a “radici” dell’europa “affaticata”
pope francis: charlemagne award, church to strengthen “roots” of a “weary” europe

lassistenza del compagno è estremamente utile al termine di unimmersione quando il subacqueo può essere affaticato.
buddy assistance is most valuable at the end of a dive when a diver may be fatigued.