Vous avez cherché: affidano (Italien - Anglais)

molte persone si affidano...
many people often rely on...

si affidano semplicemente alla data di scadenza.
and not only because they date back to 2009. “the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.

questi giocatori non si affidano alla fortuna.
they do not rely on luck.

così, i vostri clienti si affidano a voi.
because your customers rely on you.

altri paesi si affidano a diversi siti web.
others rely on the presence of various websites.

e nel legame dei suoi, che si affidano a lui.
. .

clienti di tutto il mondo si affidano a noi.
customers around the world rely on us.

compito di ricerca che le imprese affidano alle università
research contract given by a company to a university

gli si affidano le funzioni di organista e di infermiere.
he was given the tasks of organist and nurse.

dopo la fecondazione, i coniugi affidano le uova alle correnti.
after the fecundation, the parents entrust the eggs to the currents.

i client si affidano al server per ottenere queste informazioni.
clients rely on the servers to provide this information to them.

ora, per acquistare tempo, si affidano all' unione europea.
they are now depending upon the european union to buy them time.

aziende e istituzioni si affidano a noi per le trasferte del loro personale.
companies and governments rely on us to keep their people connected.

enti governativi che appaltano o affidano l'incarico di effettuare le ispezioni
government entities contracting or mandating the inspections

in particolare le persone più anziane si affidano solamente a questi ultimi due.
it is on the last two that the elderly, in particular, depend.

imprese industriali internazionali si affidano alle nostre tecnologie collaudate per camere bianche.
industrial manufacturers around the world rely on our proven technology and systems.

ecco perché alcuni dei retailer più grandi del mondo si affidano a sdl fredhopper:
here’s why some of the world’s largest retailers are using sdl fredhopper:

alcuni deputati, come me del resto, talvolta si affidano alla saggezza della commissione.
yet, there are some members, including myself, who, on occasion, also trust in the wisdom of the commission.

produttori famosi si affidano alla tecnologia a giroscopi paralign nell'installazione dei nuovi impianti.
many renowned manufacturers have trust our gyro technology for the installation of new plants.

sempre più spesso atleti e squadre di fama internazionale si affidano all'osteo-patia.
internationally renowned sportspeople and teams are increasingly turning to osteopathy.