Vous avez cherché: affinchè lei sia informato (Italien - Anglais)

personalmente, non credo che lei sia bene informato.
personally speaking, i am not convinced that you are well informed.

sia informato del ritardo; oppure
be informed of the delay; or

a) sia informato del ritardo; e
(a) be informed of the delay; and

9. sia informato dei trabocchetti di punteggiatura
9. be aware of punctuation pitfalls

È pertanto importante che lei sia informato anche su questi medicinali.
it is therefore important that you know about these medicines too.

dovete vedere questo affinchè lei lo crediate.
you have to see this one for yourself to believe it.

È opportuno che l’interessato sia informato di tale diritto.
the data subject should be informed of this right.

È indispensabile che anche il consiglio sia informato in merito a tali valutazioni.
the council should also be informed of these assessments.

in questo caso, l’ordinario garantirà che il vescovo diocesano sia informato.
in this case, the ordinary will ensure that the diocesan bishop is informed.

questo programma assicurerà che il medico che intende prescrivere humira sia informato su:
this programme shall ensure that physicians who intend to prescribe humira are aware of:

e’ necessario che lei sia informato circa segni e sintomi importanti in modo tale da riconoscerli mentre sta assumendo tivicay.
you need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking tivicay.

e’ necessario che lei sia informato circa segni e sintomi importanti in modo tale da prestare attenzione durante la terapia con telzir.
you need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking telzir.

e’ necessario che lei sia informato circa segni e sintomi importanti in modo tale da prestare attenzione mentre sta assumendo lamivudina teva pharma b.v..
you need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking lamivudine teva pharma b.v..

ho trovato molto interessante il dibattito odierno e certo a nome della presidenza mi adopererò affinché il ministro sia informato dei suoi contenuti.
i have been very taken with the debate today and i will be sure, on behalf of the presidency, to make sure that what has been said here today is drawn to the minister 's attention.

considerando che occorre inoltre adottare opportuni provvedimenti affinché il consumatore sia informato per iscritto del suo diritto a disporre di questo periodo di riflessione;
whereas appropriate measures should be taken to ensure that the consumer is informed in writing of this period for reflection;

dal canto mio, farò in modo che sia informata.
i will certainly ensure that this is drawn to her attention.

manderemo un tecnico affinché lei possa partecipare alla votazione.
we will send a technician so that you will be able to participate in the vote.

la commissione sia informata prima che tale programma di vaccinazione venga adottato.
the commission is informed before such vaccination is carried out.

la piccola impresa dovrebbe assicurarsi che la forza vendite sia informata de:
the small business should ensure that the salesforce is aware of:

"la cosa migliore che potrebbe accadere in grecia," dice il sindaco tristemente, "sarebbe affinchè lei sia rilevata e controllata dall'inghilterra. abbiamo avuti abbastanza delle politiche.
" the best thing that could happen to greece," says the mayor sadly, " would be for her to be taken over and managed by england. we have had enough of politics.