Vous avez cherché: affiorarono (Italien - Anglais)

i primi sintomi del fatto affiorarono ovunque anche nei paesi della grandi democrazie.
and the first signs of this fact are sprouting up everywhere, even in the big democracies.

nel 1951, a seguito di una violenta alluvione, affiorarono lungo il letto del torrente lamapopoli – nei pressi di canosa di puglia - i resti di una necropoli romana ma già dai primi del novecento si intravedevano alcuni sarcofagi nel greto del torrente e parte di una catacomba.
in 1951, a violent flood brought to light the reamains of a roman necropolis along the bed of the lamapopoli torrent – in the outskirts of canosa di puglia - though several sarcophagy and part of a catacomb were already visible since the early 20th century.