Vous avez cherché: aggettanti (Italien - Anglais)

spesso hanno le tipiche coperture aggettanti che hanno il compito di proteggere dalle piogge tropicali.
many of them also have the typical, widely protruding roofs to protect against tropical rain.

sistemazioni in mono, bilo e trilocali arredati in legno massello, impreziositi da soppalchi aggettanti sui soggiorni.
one-, two- or three-roomed apartments furnished in solid wood, embellished with mezzanines overlooking the living rooms.

alberi, rampicanti e rami contro i muri o aggettanti sul tetto, spesso in canniccio o thatched, sono decorativi ma pericolosi.
trees, climbers and branches against the walls or projecting on the roof, often in wattle or thatched, are decorative but dangerous.

la materia lignea si presenta usurata soprattutto nelle zone aggettanti. sono altresì visibili fratture, soprattutto in corrispondenza delle dita delle mani e dei piedi.
the wooden material is worn out above all in the overhanging points. fractures are also visible, above all in correspondence with the hand and feet fingers.

le braccia incrociate sul petto possono essere interpretate come segno di pace, ma anche rispondere all'esigenza pratica di non offrire alle forze del vento e del mare parti aggettanti rispetto al tronco, facilmente soggette a mutilazioni.
the arms crossed on chest can be interpreted as a sign of peace, but also respond to the practice of not providing projecting parts of the body, prone to mutilation by the forces of wind and sea.

l’esterno . l’edificio presenta una facciata in pietra a salienti aggettante rispetto alle due grandi ali del plesso conventuale. il portale con una lunetta decorata (il bassorilievo in maiolica che rappresenta san domenico è del 2006) è sormontato da un timpano e fiancheggiato da finestre con arco a tutto sesto. una bifora incorniciata da un arco e una cornice dentata completano il prospetto. le porte in ferro con riquadri vennero realizzate dalle maestranze del reale ospizio (l’ex conv
the exterior. the building has a stone façade with protruding projections compared to the two large wings of the conventual plexus. the portal with a decorated bezel (the bas-relief in majolica representing san domenico is from 2006) is surmounted by a tympanum and flanked by windows with a round arch. a mullioned window framed by an arch and a toothed frame complete the elevation. the iron doors with panels were made by the workers of the reale ospizio (the former