Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggiungi nel gruppo
add in group
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
questo permette di sottoporre i passeggeri, nel loop, ad accelerazioni centripete più confortevoli.
the loops are drop-shaped, following the course of a clothoid curve, in which the radius of curvature is in inverse proportion to the distance from the centre, thereby lowering the centripetal accelerations prevailing in the loop to make it more comfortable for the passengers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrete passeggiare nel loop, il centro commerciale della città, ma che respira la vita.
you will walk in the loop, the business center of the city, but that breathes life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
punto canestro di apprendimento significa che devi imparare a lavorare attorno i post del tuo lavoro invece di nel loop.
learning basketweave stitch means that you have to learn to crochet around the posts of your work instead of into the loops.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'agc è integrato e controllato nel loop del dsp per prevenire la saturazione dovuta a segnali molto forti.
the agc is integrated into and controlled by the dsp loop, which prevents receiver blocking by nearby strong signals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semplice significa farlo vostro punto crochet di doppia base attorno al perno del punto sotto di esso, piuttosto che nel loop.
it simple means that you do your basic double crochet stitch around the post of the stitch beneath it rather than into the loop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aggiunge nel pacchetto di trasmissione i file esterni ai quali fa riferimento un collegamento dati.
adds external files referenced by a data link to the transmittal package.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risciacquare quattro volte il pallone tarato con 5 ml di acqua che si aggiunge nel pallone o nel gorgogliatore.
rinse the graduated flask four times with successive 5-ml washings of water added to the flask or the steam-pipe.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aggiunga nel cuscino e una rottura 15-minute dal lavoro dell'iarda si trasformerà in un siesta di pomeriggio.
add in the pillow, and a 15-minute break from yard work will turn into an afternoon siesta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infatti, nel considerando a si dice testualmente:" considerando che la mondializzazione del commercio, la produzione e gli investimenti rappresentano un' occasione che dev'essere colta limitando gli effetti negativi. » e giustamente si aggiunge nel considerando c che" le delocalizzazioni sono un fenomeno che risponde alla logica economica e che non dovrebbero essere affrontate soltanto dal punto di vista ideologico ».
thus, it states in recital a," whereas globalization of trade, production and investment is an opportunity which should be turned to good account while limiting its adverse effects ', and adds, quite rightly, in recital c that " relocation is a logical economic development, which should not be approached from an ideological point of view '.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.