Vous avez cherché: aggregare (Italien - Anglais)

aggregare i dati
to aggregate the data

aggregare imprese.
to aggregate enterprises.

aggregare informazioni ed applicazioni
aggregate information and applications

giochi di socializzazione per aggregare il gruppo.
games of socialization for the aggregate group.

aiuta ad aggregare (combinare) i messaggi.
helps aggregate (combine) messages.

le bcn necessitano di classificare ed aggregare detti dati.
the ncbs need to classify and aggregate these data.

impossibile aggregare una legenda personalizzata a questa altitudine.
cannot aggregate a custom legend at this altitude.

necessità di aggregare le informazioni in base alle regioni marine.
need to aggregate the information on the basis of marine regions.

aiuta ad aggregare (combinare) e dividere i messaggi.
helps split and aggregate (combine) messages.

aggregare i dati da più flussi di input in un database aggregato
aggregate data from multiple input streams into one aggregated database

aggregare dati provenienti da fonti disparate per migliorare i processi decisionali ?
aggregating disparate data to enhance business decision making ?

a tale livello, la commissione può aggregare dati solo su determinati indicatori principali.
at eu level, the commission can only aggregate data on certain core indicators.

lo schema permette infatti di aggregare e combinare ulteriormente i vari servizi disponibili.
the model unlocks the potential for further aggregating and combining the different services available.

consente di aggregare i dati di sistema per estrarre valore dall'internet of things
aggregates system data to extract value from the internet of things

un tale sistema consentirà di aggregare informazioni tecniche provenienti dalla polizia e dalle fonti finanziarie.
this system will allow the aggregation of technical information from the police and from financial sources.

(b) gli standard operativi richiesti per aggregare e comparare i dati tra i repertori;
(b) operational standards required in order to aggregate and compare data across repositories;

i ricercatori farmaceutici utilizzano le nuove tecnologie per simulare e aggregare dati clinici sperimentali e per verificare nuove teorie.
in drugs research, new technologies are helping scientists to simulate and aggregate data from clinical trials and to test new theories.

come pensate di aggregare e rendere facilmente fruibile l'enorme quantità di informazioni che viaggia nella rete?
how are you going to make the huge amount of information travelling the net easily manageable?

le norme possono essere determinanti nella riuscita commerciale, contribuendo ad aggregare la domanda di un'attività innovativa.
standards can be decisive for the commercial success, in helping to aggregate demand for innovation activity.

19 a. aggregare all'esercizio anteriori rapide e profonde flessioni di ginocchia, avanzando allo stesso tempo le braccia.
19 a. add to precedent exercise fast and deep knee flexion and move your arms forward at the same time.