Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aggrediti e aggressori
those attacked and the attackers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protezione dagli aggressori.
protection from aggressors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli attacchi più sofisticati da aggressori meno sofisticati
4. more sophisticated attacks from less sophisticated attackers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nessuno è certo di chi fossero gli aggressori.
no one is sure who the attackers were.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i nostri aggressori vogliono attirarci in una trappola.
the perpetrators have set a trap for us.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all’arrivo della polizia, gli aggressori si sono dileguati .
when the police arrived, their assailants made their escape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si mettono sullo stesso piano gli aggressori e gli aggrediti
- the aggressor and the aggressed are treated in the same way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli aggressori hanno sparato razzi e ucciso sette soldati turchi.
the assailants fired rockets and killed seven turkish soldiers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunque sia, ci atteniamo ai negoziati pacifici e mai saremo gli aggressori.
nevertheless ours is the way of peaceful negotiations, and we will never be the aggressors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli aggressori hanno colpito senza trattenersi, come dimostrano le contusioni al capo.
their assailants hit out furiously, as can be seen by the contusions on the young men's heads.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furono le ultime sue parole prima di cadere sotto i colpi degli aggressori.
these were his last words before he fell under the blows of his aggressors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unione europea ha il dovere di aiutare le vittime, non gli aggressori.
the eu has a duty to help the victims, not the attackers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
11 signor bushby venne lievemente ferito; ma gli aggressori furono alla fine scacciati.
mr. bushby was slightly wounded; but the party was at length driven away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primo: l' europa deve stare al fianco degli aggrediti contro gli aggressori.
first, europe must support the victim against the aggressor.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
gli aggressori non osano sparare; incendiano essi stessi l’edificio e si danno alla fuga.
the assailants dared not shoot—they set fire to the church themselves and fled.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’ unione pertanto sta trasformando l’ aggressore in vittima.
this is a particularly serious situation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :