Vous avez cherché: agitare vigorosamente (Italien - Anglais)

agitare vigorosamente
shake vigorously

· agitare vigorosamente.
remove venting device.

non agitare vigorosamente.
avoid vigorous shaking.

non agitare vigorosamente. ed
avoid vigorous shaking.

agitare vigorosamente prima dell'uso.
shake thoroughly prior to use.

prima dell’uso agitare vigorosamente il flacone.
shake the pot before use.

agitare vigorosamente il flacone prima di ogni dose.
shake the bottle vigorously prior to each dose.

agitare vigorosamente la siringa per almeno 15 secondi
shake syringe vigorously for at least 15 seconds

agitare vigorosamente una soluzione allo 0,1 % del campione.
a 0,1 % solution of the sample is shaken vigorously.

chiudere la fiala ed agitare vigorosamente fino a scioglimento.
close the vial and shake vigorously to dissolve.

- agitare vigorosamente prima e periodicamente durante l’ uso.
- shake vigorously before use and at intervals during use.

agitare vigorosamente per almeno 20 volte prima dell'uso.
shake vigorously at least 20 times before use.

agitare vigorosamente prima dell’uso e periodicamente durante l’uso.
shake vigorously before use and at intervals during use.

non agitare vigorosamente neulasta poiché questo può compromettere la sua attività.
do not shake neulasta vigorously as this may affect its activity

agitare vigorosamente per tre minuti sull'agitatore magnetico (5.2).
stir vigorously for three minutes on the magnetic stirrer (5.2).

agitare vigorosamente lo spray nasale con il coperchio in posizione per cira 10 secondi.
shake the nasal spray vigorously with the cap on for about 10 seconds.

agitare vigorosamente lo spray nasale con il coperchio in posizione per circa 10 secondi.
shake the nasal spray vigorously with the cap on for about 10 seconds.

agitare vigorosamente il flaconcino contenente nexobrid polvere per frammentare il blocchetto di nexobrid polvere.
the vial with nexobrid powder must be shaken vigorously to fragment the nexobrid powder cake.

fondere il campione di burro ad una temperatura non superiore a 35 °c, agitare vigorosamente.
melt the butter sample at a temperature not exceeding 35 °c, mix the sample thoroughly by stirring.

agitare vigorosamente il flacone per almeno 30 secondi per assicurarsi che la sospensione orale sia ben miscelata.
the bottle should be shaken vigorously for at least 30 seconds to ensure the oral suspension is well mixed.