Vous avez cherché: agriperlite (Italien - Anglais)

in vaso è opportuno aggiungere al terriccio sabbia o agriperlite per migliorare il drenaggio.
when in pot, it is advisable to add sand or agri-perlite to the mould for improving the drainage.

il substrato deve essere organico, con aggiunta di sabbia o agriperlite, poroso e ben drenato per evitare marciumi radicali.
the substratum must be organic, with addition of sand and of agri perlite, porous and well drained, in order to avoid radical rottenness.

in vaso richiede terricci ricchi di sostanza organica con aggiunta di sabbia grossolana o agriperlite intorno al 30% per migliorare il drenaggio.
when in pot, it requires soils rich of organic substance with addition of coarse sand or agri-perlite around the 30% in order to improve the drainage.

può crescere sia in pieno sole che leggermente ombreggiata e non è particolarmente esigente in fatto di suolo, purché ben drenato, è consigliabile quindi aggiungere al terriccio sabbia o agriperlite intorno al 30%.
it can grow in full sun and also in slight shade and is not particularly demanding for what the soil is concerned, provided the same is well drained; it is therefore advisable to add sand or agri perlite by around the 30% to the mould.

si può riprodurre anche per talea di punta, da fare radicare in sabbia o agriperlite, ma è un metodo utilizzato solo quando si vuole mantenere una particolare varietà, infatti da seme non si ha mai la certezza che vengano mantenute tutte le caratteristiche della pianta madre.
it may reproduce also by point cutting to be placed for rooting in sand or agri-perlite, but this is a method utilized only when it is wished to keep a particular variety, in fact from the seed there is never the certainty that all the characteristics of the mother plant will be maintained.

si riproduce per seme, in terriccio organico con aggiunta di sabbia silicea o agriperlite per un 30% mantenuto umido alla temperatura di 24-26 °c, e per divisione.
it reproduces by seed, in organic loam with addition of siliceous sand or agri-perlite per a 30% maintained humid at the temperature of 24-26 °c, and by division.

altrove può essere coltivata in capienti contenitori in serre luminose utilizzando un terriccio organico con aggiunta di sabbia silicea grossolana o agriperlite per un 30%, per migliorare il drenaggio, con valori minimi invernali di temperatura non inferiori a 15 °c.
elsewhere, it may be cultivated in capacious containers in luminous greenhouses using an organic loam with addition of coarse siliceous sand or agri-perlite per a 30%, to improve the drainage, with lowest winter temperatures not under the 15 °c.