Vous avez cherché: ai fini del riconoscimento (Italien - Anglais)

ai fini del riconoscimento, gli impianti di magazzinaggio devono:
to be approved, storage plants must:

ai fini del riconoscimento essi devono soddisfare alle condizioni seguenti:
in order to be approved, they must meet the following requirements:

ai fini del riconoscimento, gli impianti oleochimici di categoria 2 devono:
to be approved, category 2 oleochemical plants must:

ai fini del riconoscimento, gli impianti di transito di categoria 3 devono:
to be approved, category 3 intermediate plants must:

a decorrere dalla campagna 1998/99, ai fini del riconoscimento dei frantoi:
from the 1998/99 marketing year, for the purposes of granting approval to mills:

ai fini del riconoscimento i centri di raccolta devono soddisfare le condizioni seguenti.
in order to be approved, assembly centres must meet the following requirements:

le condizioni previste dal presente regolamento ai fini del riconoscimento non sono più soddisfatte;
the terms and conditions for recognition laid down in this regulation are no longer met;

inoltre, devono essere negoziate disposizioni ai fini del riconoscimento reciproco delle certificazioni.
provisions also have to be negotiated on the mutual recognition of certificates.

occorre pertanto eliminare tale voce dall'elenco dei documenti da fornire ai fini del riconoscimento.
that requirement should therefore be removed from the list of documents to be provided for approval.

ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono:
to be approved, biogas plants and composting plants must:

ai fini del riconoscimento, gli impianti oleochimici della categoria 2 devono soddisfare le seguenti condizioni:
in order to be approved, a category 2 oleo-chemical plant must:

percentuali del limite di garanzia per stato membro o regione specifica ai fini del riconoscimento delle associazioni di produttori
percentages of the guarantee threshold per member state or specific region for the recognition of producer groups

domanda n. 20: sarebbe opportuno prevedere criteri minimi di formazione ai fini del riconoscimento dei terzi?
question 20: should support be given to initiatives to establish minimum training criteria with a view to the accreditation of third parties?

ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di alimenti per animali da compagnia e gli impianti tecnici devono:
to be approved, the petfood plant or the technical plant must:

ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono soddisfare le seguenti condizioni:
in order to be approved, a biogas plant and composting plant must:

procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca della protezione internazionale (rifusione) (categoria c)
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection (category c)

ai fini del riconoscimento, il primo trasformatore trasmette all'autorità competente una domanda contenente almeno le seguenti informazioni:
primary processors must submit applications for authorisation to the competent authorities including at least:

norme minime per le procedure applicate negli stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca della protezione internazionale (rifusione)
minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing international protection (recast)

tale accordo mira a modificare l'accordo attuale ai fini del riconoscimento dell'equivalenza dei sistemi di certificazione delle due parti contraenti.
the purpose of this agreement is to amend the current agreement in order to secure recognition of the equivalence of the two contracting parties' certification systems.

inoltre, i sistemi nazionali relativi all’ammissibilità delle prove devono essere ampliati ai fini del riconoscimento dell’uso delle firme elettroniche.
moreover, national evidence schemes should be opened up and recognise the use of electronic signatures.