Vous avez cherché: ai quali corrisponde (Italien - Anglais)

atti ai quali si fa riferimento
acts referred to

trattori, ai quali si avvicina
adapted that behaviour to tractors

ai quali siamo molto attenti
we are very careful

atti ai quali si fa riferimento(1)
instruments to which reference is made(1)

configura server ampache ai quali connettersiname
sets up the ampache server(s) to connect to

gli alimenti ai quali può essere aggiunto,
the foods to which the food additive may be added,

ci sono molti posti vacanti alla commissione ai quali corrisponde una dotazione di bilancio.
there are a lot of empty posts in the commission, and they are provided for in the budget.

sostengono finanziariamente dei progetti ai quali tengono.
they financially uphold projects that are dear to them.

avvenimenti ai quali ha preso parte il presidente
events attended by the esc president

ai quali fornisce un sostegno finanziario e tecnico.
and technical support to the renault trucks teams.

ai quali bisogna aggiungere l'aumento naturale:
to this must be added the natural increase of:

festeggiamenti ai quali, purtroppo, partecipano ormai in pochi.
unfortunately, however, participants in the 'climax' are rather thin on the ground.

biocidi ai quali può essere rilasciata un'autorizzazione comunitaria
biocidal products for which community authorisation may be granted

ai quali si richiede, comunque, un'ottima tecnica."
to whom it is requested, anyway, an excellent technique."

numero di collegi ai quali l’autorità bancaria europea partecipa
number of colleges with eba participation

l'interrogazione conteneva cinque punti ai quali intendo rispondere singolarmente.
the question contained five points, which i will respond to individually.

nel caso di miscugli di radionuclidi, si devono elencare i nuclidi ai quali corrisponde il valore più restrittivo, nella misura in cui lo spazio disponibile sulla linea lo permette.
for mixtures of radionuclides, the most restrictive nuclides shall be listed to the extent the space on the line permits.

nel caso dell' accordo con la guinea, si verifica di fatto un aumento dei costi ai quali corrisponde però un aumento di possibilità di pesca per cui esiste una contropartita oggettiva.
in the case of the guinean agreement, there is in fact an increase in cost, but also a corresponding increase in fish, so there is an objective balancing factor.