Vous avez cherché: ai sensi dei regolamenti in materia (Italien - Anglais)

direttive e regolamenti in materia ambientale,
directives and regulations on environmental issues;

previa consultazione dei comitati istituiti ai sensi dei suddetti regolamenti,
consultations having taken place within the committees set up under the regulations referred to above,

le spese sono ammissibili al finanziamento ai sensi dei regolamenti specifici se
expenditure shall be eligible for support under the specific regulations if

regolamento in materia di dottorato
regulations concerning phd research programmes

regolamento in materia di visti vi
visa regulation vi

nessuna disposizione dei regolamenti in materia di salute e sicurezza costituisce un onere superfluo per le imprese.
it can sometimes be quite ludicrous: as a home carer myself, for a short period of time i had someone sent in by the state to give me a few hours ’ help a week.

ai sensi del regolamento in materia di cabotaggio, detti servizi beneficiano di una deroga fino al 2004.
these services benefit from a waiver until 2004 pursuant to the cabotage regulation.

regolamento in materia di spedizioni di rifiuti
regulation on shipments of waste

regolamento in materia di farmaci pediatrici nel 2006
eu regulation on paediatric drugs in 2006

esistono canali per sollevare qualsivoglia questione, purché ciò avvenga ai sensi dei regolamenti di cui ci siamo democraticamente dotati.
there are channels for raising everything you wish to raise, but in accordance with our democratically established rules of procedure.

non sono ammissibili a un contributo a carico del bilancio dell’unione ai sensi dei regolamenti specifici i seguenti costi:
the following expenditure shall not be eligible for a contribution from the union budget under the specific regulations:

se la direttiva o il regolamento particolari contengono prescrizioni in materia d'installazione, queste ultime si applicano anche ai componenti e alle entità tecniche omologati ai sensi dei regolamenti unece.
where the separate directive or regulation contains installation requirements, these apply also to components and separate technical units approved in accordance with unece regulations.

se la direttiva o il regolamento particolari contengono prescrizioni in materia d’installazione, quest’ultime si applicano anche ai componenti e alle entità tecniche omologati ai sensi dei regolamenti unece.
where the separate directive or regulation contains installation requirements, these apply also to components and separate technical units approved in accordance with the unece regulations.