Vous avez cherché: ai sensi dell'articolo 3 (Italien - Anglais)

calendario ai sensi dell'articolo 3
timescales under article 3

ai sensi dell'articolo 3 della suddetta decisione
notified under article 3 of the decision.

categoria del veicolo ai sensi dell’articolo 3.
vehicle category according to article 3.

47 % per le azioni ai sensi dell’articolo 3;
47% for actions undertaken under article 3;

posizioni di base ai sensi dell'articolo 3, lettera e)
basic headings as defined in article 3(e)

allegato ii - rubriche di base ai sensi dell’articolo 3
annex ii basic heading as defined in article 3

la valutazione ai sensi dell' articolo 82 è in corso.
the assessment under article 82 is ongoing.

ai sensi dell' articolo 138 b occorre la maggioranza assoluta.
if it is the majority under article 138b, it must be an absolute majority.

( intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137 del regolamento)
( intervention cut short pursuant to article 137 of the rules of procedure)

( abbreviato ai sensi dell' articolo 137(1) del regolamento)
( abbreviated pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

( abbreviato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1 del regolamento)
( abbreviated in accordance with rule 137(1) of the rules of procedure)

non sarebbe esattamente un' azione rapida ai sensi dell' articolo 146.
that is, of course, not exactly a quick response within the meaning of article 146.

( dichiarazione di voto ridotta ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1)
( explanation of vote cut short pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

inoltre sarà competente a concedere qualsiasi consenso ai sensi dell' articolo 3, paragrafo 6.
moreover, it shall be competent to grant any consent pursuant to article 3( 6).

( intervento abbreviato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1 del regolamento)
( intervention cut short pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

( intervento decurtato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1, del regolamento)
( speech shortened pursuant to rule 137(1) of the rules of procedure)

parere su deferimento ai sensi dell’ articolo 29, paragrafo 4 1per menitorix
opinion following an article 29(4)1 referral for menitorix

gli aggiustamenti da riclassificazione sono segnalati ai sensi dell' articolo 3, paragrafo 1, lettera b).»
reclassification adjustments shall be reported in accordance with article 3( 1)( b).'

signor presidente, intervengo ai sensi dell’ articolo 131, paragrafo 4, del regolamento.
. mr president, i refer to rule 131(4) of the rules of procedure.

ai sensi dell' articolo 3, paragrafo 2, della decisione 98/415/ ce, in casi di estrema urgenza il termine può essere ridotto.
under article 3( 2) of decision 98/415/ ec, in cases of extreme urgency the time limit may be reduced.