Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
indil naka ...
別名でインポート...
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka noonu itam nanga xiir waxambaane yi cig maandu.
若い男にも、同じく、万事につけ慎み深くあるように、勧めなさい。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka la ko sakariya gis, fitam daldi dem, mu tiit.
ザカリヤはこれを見て、おじ惑い、恐怖の念に襲われた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waaye naka noona yàlla sunu musalkat feeñal na mbaaxam ak cofeelam,
ところが、わたしたちの救主なる神の慈悲と博愛とが現れたとき、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka la mbooloo mi gis yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko.
群衆はみな、すぐイエスを見つけて、非常に驚き、駆け寄ってきて、あいさつをした。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka noonu ñu gis yonenti yàlla musaa ak iliyas, di waxtaan ak yeesu.
すると、見よ、モーセとエリヤが彼らに現れて、イエスと語り合っていた。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka noona ngelaw lu mag daldi jóg, duus yi sàng gaal gi, ba mu bëgg a fees.
すると、激しい突風が起り、波が舟の中に打ち込んできて、舟に満ちそうになった。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.
良い木が悪い実をならせることはないし、悪い木が良い実をならせることはできない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka lañu ñëw ci kër njiit li, yeesu dégg coow li; ñii di jooy, ñii di yuuxu.
彼らが会堂司の家に着くと、イエスは人々が大声で泣いたり、叫んだりして、騒いでいるのをごらんになり、
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
子たる者よ。主にあって両親に従いなさい。これは正しいことである。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy nelaw walla muy xool, guddi mbaa bëccëg, jiwu wi sax, di màgg, te xamul naka la ko defe.
夜昼、寝起きしている間に、種は芽を出して育って行くが、どうしてそうなるのか、その人は知らない。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci yàlla amee wàll. naka noonu garab gi yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na.
もし、麦粉の初穂がきよければ、そのかたまりもきよい。もし根がきよければ、その枝もきよい。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?
修飾キーなしで button1 を単独使用すると、あらゆる左クリック操作が阻害され、設定が破綻します。本当に "%s" ボタンを button1 に割り当てますか?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent