Vous avez cherché: ai sensi dell’articolo 59 del tua: (Italien - Anglais)

l' autorizzazione della commissione ai sensi dell' articolo 59 del trattato;
the commission authorization under article 59 of the treaty;

(13) ai sensi dell'articolo 59, secondo comma, del regolamento (ce) n.
(13) the second paragraph of article 59 of regulation (ec) no 952/2006 provides that commission regulation (ec) no 1262/2001 [4] continues to apply to sugar accepted into intervention before 10 february 2006.

sostanze elencate ai sensi dell’articolo 59, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 1907/2006
substances listed in accordance with article 59(1) of regulation (ec) no 1907/2006

(articolo 59 del regolamento finanziario)
(article 59 of the financial regulation)

il primo anno di applicazione ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 4, del suddetto regolamento è il 2008.
the first year of application pursuant to article 59(4) of that regulation shall be 2008.

valutazione della compatibilità dell’aiuto di stato ai sensi dell’articolo 59, paragrafo 2, dell’accordo see
assessment of the compatibility of state aid under article 59(2) of the eea agreement

non sia stato presentato uno dei documenti richiesti ai sensi dell'articolo 59, paragrafo 5, del regolamento finanziario.
there is a failure to submit one of the documents required under article 59(5) of the financial regulation.

alle questioni urgenti si applicano le disposizioni dell'articolo 59 del presente regolamento.
for urgent matters, the provisions of rule 59 of these rules shall apply.

nelle opposizioni di cui all'articolo 59 del regolamento di base si devono indicare:
objections under article 59 of the basic regulation shall contain:

su orientamenti comuni per l'identificazione del punto terminale di rete in diverse topologie di rete, ai sensi dell'articolo 59 della direttiva;
on common approaches to the identification of the network termination point in different network topologies in accordance with article 59 of the directive;

i) le dichiarazioni di denuncia della convenzione, il 30 marzo 1931 l'introduzione di uniformità nel traffico di segnalazione, ai sensi dell'articolo 59 del presente protocollo;
i) statements of denunciation of the convention, 30 march 1931 on the introduction of uniformity in the signaling traffic in accordance with article 59 of this protocol;

questa condizione, quindi, non è obiettivamente giustificata e risulta contraria all'articolo 59 del trattato.
consequently, this condition is not objectively justified and is contrary to article 59 of the treaty.

(1) indicare l'atto amministrativo di designazione, in conformità dell'articolo 59 del regolamento (ce) n.
(1) indicate the administrative instrument of designation in accordance with article 59 of regulation (ec) no 1083/2006 with any references and the date.

articolo 59 del regolamento (ce) n. 1493/1999 del consiglio(29) (vini),
article 59 of council regulation (ec) no 1493/1999(29) (wine),

onorevole lulling, penso che il commissario pinheiro l' abbia sentita benissimo e che sarà in grado di illuminarci non tanto sull' intendimento del commissario flynn, quanto sull' ipotesi che la commissione ritiri o meno la proposta di direttiva ai sensi dell' articolo 59 del nostro regolamento.
mrs lulling, i think that commissioner pinheiro has heard you loud and clear and that he will be able to enlighten us not on the state of mind of mr flynn, but simply as to whether, in accordance with rule 59, the commission will or will not withdraw its proposal for a directive.

valutazione e verifica: l’elenco di sostanze identificate come estremamente problematiche e incluse nell’elenco di sostanze candidate ai sensi dell’articolo 59 del regolamento (ce) n. 1907/2006 si può consultare al seguente indirizzo: http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp
assessment and verification: the list of substances identified as substances of very high concern and included in the candidate list in accordance with article 59 of regulation (ec) no 1907/2006 can be found here: http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp