Vous avez cherché: ai sensi della norma (Italien - Anglais)

ai sensi della presente
for the purpose of these presents

deformazione permanente ai sensi della norma iso 1856 (%)
compression set according to iso 1856 ( %)

allungamento alla rottura ai sensi della norma iso 1798 ( %)
elongation at rupture according to iso 1798 ( %)

densità ai sensi della norma iso 485 (kg/m3)
density according to iso 485 (kg/m3)

designazione ai sensi della norma en 10027-1: 2005.
designation according to en 10027-1: 2005.

resistenza alla rottura ai sensi della norma iso 1798 (kpa)
breaking strength according to iso 1798 (kpa)

- opere di protezione antincendio ai sensi della norma din 4102
- fire protection work in accordance with din 4102

resistenza alla compressione ai sensi della norma iso 2439b (n)
bearing strength according to iso 2439b (n)

entrambi i lati sono obbligatori ai sensi della norma din en iso 14 122.
mandatory in accordance with din en iso 14 122.

modulo luce di emergenza ai sensi della norma en 60598-2-22
emergency lighting module in compliance with en 60598-2-22

condizioni di prova, ai sensi della norma iso 11452-5 (2a edizione 2002).
the test shall be performed according to iso 11452-5 (2nd edition 2002).

una scialuppa con remi, cima di ormeggio e sassola ai sensi della norma en 1914:1997 (*)
a ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with en 1914:1997 (*)

difficilmente infiammabili ai sensi della norma ul94v-0, sono disponibili in diversi spessori sino a 1 mm.
they are flame retardant in accordance with ul 94v-0 and are available in several thicknesses up to 1 mm.

materiali la cui compostabilità é stata verificata nei siti di compostaggio industriale ai sensi della norma en 13432.
materials that have been shown to biodegrade in industrial composting facilities under the standard en 13432.

utilizzando un catalogo degli elementi specificato ai sensi della norma iso di cui all’allegato iii, punto 25;
by using a feature catalogue specified in accordance with the iso standard referred to in point 25 of annex iii;

ampiezza degli intervalli e tempi di esposizione vanno scelti ai sensi della norma iso 11451-1, 3a edizione, 2005.
frequency step size and dwell time shall be chosen according to iso 11451-1, third edition 2005.

salvo indicazione contraria del presente allegato, la prova va eseguita ai sensi della norma cispr 25 (2a edizione 2002).
if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to cispr 25 (2nd edition, 2002).

salvo indicazione contraria del presente allegato, la prova va eseguita ai sensi della norma cispr 25 (2a edizione, 2002).
if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according cispr 25 (second edition 2002).

ideali per ristrutturazioni, rinnovi, installazioni successive e ovunque sia possibile rinunciare esplicitamente ad un volume di riserva ai sensi della norma sn 592 000.
ideal for renovations, conversions, subsequent building and wherever compliance with reserve volumes as per sn 592 000 is not needed.

salvo indicazione contraria del presente allegato, la prova va eseguita ai sensi della norma cispr 12 (emendamento 1, 5a edizione, 2005).
if not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to cispr 12 (amendment 1, fifth edition 2005).