Vous avez cherché: aiutare mi mario (Italien - Anglais)

non posso e non devo trascurare nessuna possibilità…devo aiutare !….mi è stato chiesto!…
i can not and must not neglect any opportunity i have to … help! …. i was asked! …

air comodore shigri da sempre il benvenuto ai visitatori e chiunque desidera andare di persona ad aiutare, andando da shigri, probabilmente si troverà nella stessa posizione in cui mi sono trovato:venuto per aiutare mi sono trovato ad essere aiutato nel risolvere i problemi della mia vita.
air commodore shigri always welcomes visitors and whoever desires to go personally in order to give help. in going to shigri, this person will probably find himself in the same situation as i was; coming to help, i found myself helped into resolving the problems of my life.

in alcuni momenti per comprendere e per riuscire o almeno provare ad aiutare mi sono ritrovato a dover vedere gli altri come ‘veramente’ erano, voglio dire in un modo empatico senza l’apporto di convinzioni o giudizi esterni, mi sono ritrovato a comprendere e ad essere compreso, a ricevere prima ancora di esprimermi…
in some moments, in order for me to understand, or to attempt to help, i found myself needing to see others as they “truly” were, in an empathetic way without bringing in external convictions or judgements, i found myself understanding and being understood, receiving before expressing myself...