Vous avez cherché: al calar del sole (Italien - Anglais)

a marrakech la vita non ha termine al calar del sole.
life in marrakesh doesn't stop at nightfall.

casa del sole
house of the sun

controllo del sole
sun control

circuito del sole.
the sun circuit.

ombreggiatura del sole:
sun shading:

"splendore del sole"
"sunshine"

appena vicino alla spiaggia, il luogo ideale dove spostarsi al calar del sole.
just off the beach, a good place to move into when the sun has died.

al calar del sole, tutti quelli che avevano infermi affetti da varie malattie li condussero a lui.
at sunset, all who had people sick with various diseases brought them to him.

poi vi divertirete con un giro in cammello al calare del sole.
then you will enjoy a camel ride while you will see the amazing desert sunset.

da sogno la grande terrazza che domina il panorama e sulla quale si può cenare romanticamente al calar del sole.
dream the big terrace overlooking the panorama and on which you can enjoy a romantic dinner at sunset.

con il calar del sole mi dirigo in un tempio sik dove celebrano la morte di un monaco.
in the heat of the sun i head to a sikh temple where they are celebrating the death of a monk.

“non potete lasciare l'harz senza essere stati almeno un volta sull'hahenkleeklippen al calar del sole.
"you should not leave the harz mountains without experiencing a sunset on the hahnenklee cliffs.

come in ogni metropoli, purtroppo, questi spazi pubblici possono essere pericolosi (e inquietanti) al calar del sole.
just like in any large metropolis, these public spaces can be unsafe (and unsettling) when the sun goes down.

al calar della sera, il gruppo si riunisce attorno al fuoco ardente.
as evening falls, the group gathers around the blazing fire.

a marrakech alcuni luoghi sono imperdibili, come la famosa piazza jema el fna, magica al calar del sole, il minareto della koutoubia,
in marrakech, some places are an absolute must, such as the famous jema el fna square, which is magical at sunset, the koutoubia minaret,

potrebbe essere la meta ideale per un appuntamento al calar del sole, quando l’acqua è ancora calda e la spiaggia praticamente deserta.
this could be the ideal destination for a rendezvous at sunset, when the water is still warm and the beach practically deserted.

prendi del tempo per rilassarti guardando il calar del sole sul mar egeo in uno dei pittoreschi caffè o tradizionali taverne del paese.
take some time to relax and watch the sun set in the aegean sea, from one of the village’s picturesque cafes or traditional tavernas.

al calar del sole, cibi e portate tipiche della tradizione piemontese richiamano l’antica atmosfera del ritorno della corte dal rituale della caccia.
every sunday at sunset local specialties are served to celebrate tradition and to recreate the atmosphere of the court returning from the hunt.

al calar del sole la stessa struttura si trasforma in un raffinato e accogliente pub all'aperto per il vostro happy hours e per le vostre serate con gli amici.
at sunset the place is transformed into an elegant and cozy pub, open for your happy hours and your evenings with friends.

infatti comincia la misurazione delle ore dopo tramonto per arrivare alla ventiquattresima ora al successivo calar del sole ed in senso antiorario (rispetto egli orologi moderni).
it works by counting the hours after sunset until it arrives at the twentyfourth hour of the following day and the next setting of the sun; it also moves anticlockwise (as compared to modern clocks and watches).