Vous avez cherché: al conseguimento di (Italien - Anglais)

leadership volta al conseguimento di obiettivi
leadership and delivery

la presente strategia mira al conseguimento di tali obiettivi.
this strategy aims to achieve that.

la politica di concorrenza contribuirà al conseguimento di tali obiettivi.
competition policy will contribute towards achieving those goals.

il sistema ecall potrà contribuire al conseguimento di tali obiettivi.
this is something to which the ecall system can contribute.

un determinato strumento contribuisce realmente al conseguimento di un obiettivo?
does a given instrument actually help to achieve an objective?

È importante adottare le misure necessarie al conseguimento di tale obiettivo.
it is important to adopt measures to that end.

di recente l’ iran si è avvicinato al conseguimento di armi nucleari?
has iran recently come closer to having atomic weapons? – yes, it has.

la politica macroeconomica dovrebbe venir orientata al conseguimento di tale obiettivo.
current macroeconomic policy should also be focused on such an objective.

contribuire al conseguimento di un elevato livello di protezione della salute;
contributing towards ensuring the attainment of a high level of health protection;

la fondazione asia-europa ha notevolmente contribuito al conseguimento di tale obiettivo.
the asia-europe foundation has contributed considerably to this objective.

la risoluzione congiunta in esame vuole contribuire al conseguimento di questo obiettivo.
the present joint resolution fulfils this fondest wish of ours.

diceva la verità, e il parlamento dovrebbe contribuire al conseguimento di tale obiettivo.
he was speaking the truth, and the european parliament should help ensure that this is what happens.

sì. si è avvicinato al conseguimento di mezzi efficaci per lanciare queste bombe?
has it come closer to possessing effective means of delivering these weapons?

dobbiamo chiederci se l’ accordo interistituzionale raggiunto contribuirà al conseguimento di tale obiettivo.
we must ask ourselves whether the interinstitutional agreement reached will contribute to the attainment of this objective.

risultati attesi, contributi al conseguimento di obiettivi globali o criteri di prestazione potenziale :
expected results, contributions to overall objectives or potential performance parameters

la strategia quadro per un'unione dell'energia2 contribuisce al conseguimento di questo obiettivo.
the energy union framework strategy2 contributes to this goal.

credo che l'iniziativa jev contribuirà notevolmente al conseguimento di questo obiettivo d'importanza cruciale".
i believe that the jev initiative will substantially contribute to achieve this crucial objective".