Vous avez cherché: al cucchiaio (Italien - Anglais)

dolce al cucchiaio
a dip (dessert)

qui è al cucchiaio.
here is the creamy version.

(un) dolce al cucchiaio
a dip (dessert)

dalla città al cucchiaio
from the city to the spoon

imperdibile per chi ama la morbidezza del dolce al cucchiaio.
a must for people who love the softness of the spoon dessert recipes.

panna cotta è un classico dolce al cucchiaio italiano
"panna cotta" is a (renowned) dip italian dessert (cake) p

dolce al cucchiaio per feste per bambini e adulti in primavera ed estate.
dessert for children and adult.

a base di amaretti e savoiardi è un tipico dolce al cucchiaio della cucina piemontese.
this is a dessert typical of piedmontese cuisine. you can make it all year round and it is based on two kinds of biscuits: amaretti and ladyfingers.

un dolce al cucchiaio molto facile da fare, da preparare in anticipo e con pochissime calorie.
orange jelly. a homemade dessert very easy to do, to prepare in advance and with very few calories.

gelatina di arance. un dolce al cucchiaio molto facile da fare, da preparare in anticipo e con pochissime calorie.
orange jelly. a homemade dessert very easy to do, to prepare in advance and with very few calories.

nell’indice di dolci e dessert troverete sicuramente la torta o il dolce al cucchiaio di stagione che più vi piacciono.
dessert: in the directory dedicated to cakes and desserts you can easily find a seasonal cake or dessert according to your taste.

- questo dolce al cucchiaio è perfetto per un dopocena oppure per concludere un pranzo o una cena soprattutto a base di carne.
- this pudding is perfect for an after dinner party or to conclude a lunch or dinner based on meat courses.

a completare il gioco cromatico, le coppe gelato, che consigliamo per un dolce al cucchiaio o anche solo per coriandoli e stelle filanti.
to complete the colour game, gelato cups, which we recommend to hold dessert or just confetti and streamers.

- la gelatina di anguria è un dolce al cucchiaio molto fresco e gustoso che ha il vantaggio di poter essere preparato il giorno prima.
- watermelon jelly is a tasty cold dessert that you can prepare in advance, the day before.

il suo perfetto equilibrio di sapori suggerisce di consumarla da sola, al cucchiaio; d’altronde è ottima anche come accompagnamento per formaggi.
its perfect balance of flavours suggests to eat this jam alone, in a spoon; otherwise it is also perfect served with cheese.

un capitolo a parte sono i dolci (fritti, al forno, al cucchiaio), spesso a base di frutta e frutta secca.
often linked to religious traditions, the sicilian sweets are rich.

un occhio di riguardo per i piatti vegetariani, preparati ogni giorno. dessert a buffet con dolci fatti in casa, frutta, gelato, delizie al cucchiaio.
an eye for the vegetarian dishes, prepared daily. dessert buffet with homemade cakes, fruit, ice cream, delicious puddings.

- il montebianco è un dolce ricco e per alcuni di difficile digestione. io sconsiglio caldamente di concludere con questo dessert al cucchiaio qualsiasi menu completo e a sua volta ricco di portate.
- mont blanc is a dessert rich in ingredients and so hard to digest for some people. i strongly advise against choosing it to close any full menu with a lot of courses.

- la charlotte all'arancia è un dolce al cucchiaio tipico dell'inverno e della fase iniziale della primavera quando si trovano le migliori arance italiane.
- orange charlotte is a dessert typical of winter and early spring when there are the best oranges.

mi spingerei ancora più in là e lancerei un appello per un approccio dal seme al cucchiaio, ciò significa che nel valutare la sicurezza alimentare si deve tener conto di tutti i prodotti; a tale proposito faccio riferimento al paragrafo 11 della risoluzione.
that means that when food safety agency safety is examined, all products are taken into consideration, and i would refer to paragraph 11 of the resolution in this connection.