Vous avez cherché: al ritmo di musica (Italien - Anglais)

venite a ballare a ritmo di musica
dance on the rythm of music

ritmo di utilizzazione
rate of utilization

il lasciarsi andare al ritmo della musica ritmica
the letting go to the music rhythm

i fuochi artificiali saranno accesi a ritmo di musica
the fireworks will be lit to the rhythm of music

braccia e gambe si muovono al ritmo della musica.
arms and legs move in rhythm to the music.

viaggio nella storia al ritmo di danza
trip into the history of dancing rhythm

danza a ritmo di musica per ottenere il punteggio più alto possibile.
dance in time with the music to get the highest score possible.

si muovevano a ritmo di musica con una passione e un entusiasmo toccanti.
they moved to the music with a passion and gusto that was emotionally moving.

ovvero un aumento al ritmo di circa due a settimana.
related article: two new drugs a week detected in europe

e il cuore ruota a ritmo di musica ed attiva il movimento dei pendenti.
and the heart turns to music and activates the pending motion.

la grafica con classx a ritmo di musica per gli mtv awards 2013 e non solo!
graphics with classx, to the rhythm of the music for the mtv awards 2013... and not only!

partite di hockey imperdibili e pattinaggio a ritmo di musica sulle piste di cavalese
not to be missed hockey matches and ice-skating to the rhythm of the music in cavalese

la cucina è ben attrezzata e dispone di una radio per cucinare a ritmo di musica.
the kitchen is well equipped and has a radio that you cook to the rhythm of the music.

non credo che abbia pretese esagerate in merito al ritmo di sviluppo.
i do not think he makes extravagant claims about the pace and development.

cenate al ritmo di jazz dal vivo e ascoltate l’opera tra le vigne.
fine dine with live jazz and listen to opera amongst the vines.

esistono limiti connessi al ritmo di sviluppo delle destinazioni turistiche del pianeta?
have limits been set on the pace of developing tourist destinations throughout the world?

esistono limiti economici connessi al ritmo di sviluppo delle mete turistiche del pianeta?
have economic limits been set on the pace of developing tourist destinations throughout the world?

i corpi dei danzatori si muovono a ritmo di musica trasportandoci a passi di danza in una nuova visione culturale.
the bodies of dancers move to the beat dance steps for transporting us to a new cultural vision.

condivido la vostra impazienza riguardo al ritmo di attuazione e intendo impegnarmi fermamente per accelerarlo.
i share your impatience at the pace of progress and i intend to strive to increase it.

il dispositivo gravity può funzionare a ritmo di musica oppure in modalità dmx per lasciare all'utente il pieno controllo.
the gravity can work to the beat of the music or by dmx to give the user total control.