Vous avez cherché: alconsiglio (Italien - Anglais)

chiedo pertanto a quest'auladi approvare la propostadi risoluzione che è stata presentata, in cui chiediamo alconsiglio e alla commissioned'intensificare la cooperazionecon gli statirivieraschi non membri dell'ue.
i therefore ask the house to adopt the motion for a resolution that has been tabled, in which we call on the council and commission to step up cooperation with non-eu riparian states.

il trattato sulla riforma istituzionale,inoltre, allargalo spettro di applicazione della democrazia,aumentandoi poteri delparlamento europeo, stabilendo un sistema di votazionepiù equo in seno alconsiglio, dando ai parlamenti nazionaliun ruolo più attivo come garantidella sussidiarietàe riavvicinando l'unioneai cittadini, che avranno ora il diritto d'iniziativa in campo legislativo.
the reform treaty also extends the scope of democracy by enhancing the power of the european parliament, establishing a fairer voting system in the council, giving the national parliaments a bigger role as guarantors of subsidiarity and bringing the union closer to ordinary people, who will now be entitled to initiate legislation.