Vous avez cherché: alcova (Italien - Anglais)

alcova con un letto da 90.
alcove with 90 cm single bed.

la stanza è privo di qualsiasi decorazione ad eccezione di un'alcova chiamata tokonoma.
the room is devoid of any decoration except for an alcove called a tokonoma.

un profumo da alcova per una donna pronta ad usare tutti i mezzi per sedurre senza alcuna inibizione.
it is an alcove perfume meant for a woman without inhibitions ready to use any mean to seduce.

il piano viene generato solo nell'alcova ed è decorato con articoli celebre tè di antica origine.
the floor is raised only in the alcove and is decorated with celebrated tea articles of ancient origin.

il locale principale ha una struttura ad l, e permette di passare dalla zona giorno alla cucina o alla alcova per dormire.
the main room is l-shaped, transitioning from the living area to the kitchen to the sleeping alcove.

delle porte scorrevoli conducono all'alcova con la zona notte, che ha un letto a una piazza e mezzo.
sliding doors lead to the alcove bedroom, which features a double bed.

l' abitazione si compone di soggiorno con lato cottura, camera da letto con alcova e armadio a muro, ampio bagno.
the house is composed by a living room with kitchen, a bedroom and a bathroom.

al 2 ° piano di una casa del villaggio. soggiorno/cucina. alcova con letto 1/2 persone.
on the 2nd floor of a village house. stay/kitchen. alcove with 1 bed/2 people.

la camera da letto : ha un letto di 160 cm x 200cm , un guardaroba. la camera da letto in alcova si chiude con due porte.
the bedroom: with a 160 x 200cm size bed and a dressing in alcove that closes with two sliding doors.

abbiamo soggiornato in quattro in questo appartamento e, anche se è classificato come un appartamento con due stanze da letto, è presente un letto in più in un alcova nella zona giorno.
four of us stayed in this apartment and although it is listed as a two bedroom, there is also an additional bed in an alcove of the main living area.

con un letto matrimoniale e un letto singolo, possiamo anche aggiungere un cappotto bambino, bagno con doccia spazio alcova .. qualità biancheria da letto e da bagno in popeline di cotone.
with a double bed and one single bed, we can also add a baby coat; bathroom with shower alcove space .. quality bedding and towels in cotton poplin.

radunate i vecchi, radunate i fanciulli, e quelli che poppano ancora! esca lo sposo dalla sua camera, e la sposa dalla propria alcova!
assemble the elders. gather the children, and those who nurse from breasts. let the bridegroom go forth from his room, and the bride out of her room.

al piano superiore (non adatto ai minori di 6 anni e gli anziani), una camera da letto alcova con un letto di 140cm * 190cm con una medicazione.
- upstairs a bedroom alcove (not suitable for children under 6 years and the elderly) with a bed of 140cm * 190cm with a dressing.

il momento che la porta è aperta, l'alcova e appeso scorrimento entrano in vista. da questo punto, si può vedere all'interno della piccola stanza.
the moment the door is opened, the alcove and hanging scroll come into view. from this point, she/he can see the interior of the small room.

intendiamoci, ciascuno sceglie la vita privata che preferisce, non c' è alcuno spazio per una politica delle alcove.
let us make no mistake: everyone leads the private life they want; there can be no question of secret policing.