Vous avez cherché: alcune aziende (Italien - Anglais)

istruzioni specifiche relative ad alcune aziende
specific instructions for certain types of holdings

itinerari nel mediterraneo. alcune aziende si specializzano
routes in the mediterranean. some companies specialize

alcune aziende hanno mappato più di 40 touchpoint.
some companies mapped more than 40 touchpoints.

alcune aziende nazionali e regionali aspirano a diventare internazionali.
some national and regional companies aspire to becoming international.

alcune aziende danno questo compito delicato a ditte esterne.
some companies employ an external firm which then covers this highly responsible task for them.

corsa all’innovazione tra alcune aziende, senza redditi per finanziarla
wild race among some to innovate, without revenue to finance it

alcune aziende preferirebbero assumere con contratti di lavoro a tempo determinato.
some companies would prefer to hire with fixed-term employment contracts.

in questa regione, attualmente, si registra la chiusura di alcune aziende.
this is a region in which farms are currently being closed.

alcune aziende sostengono che ciò sia fattibile; altre sono di avviso contrario.
some industrial companies have indicated that this might be feasible, while others think it is not.

e lo stesso fanno anche alcune aziende come bisol per la produzione del prosecco.
and some companies that produce prosecco, as bisol, do the same.

da alcune aziende è imbottigliato il secondo, o addirittura il terzo anno successivo alla vendemmia.
vinifiation is also carried out with the prospective of medium-long ageing, which is tied to the ever important export market; in some wineries, the wine may be bottled 2 or even 3 years after the harvest.

la commissione ha subito pressioni in seguito alle campagne di alcune aziende e di alcuni deputati.
at the moment, deposits are payable on disposable cans throughout sweden, the whole of denmark and all of germany.

agcm rende noto l'impegno assunto da alcune aziende a rimuovere i profili di possibile scorrettezza
the competition and markets authority announces the commitment by some companies to removing possible impropriety profiles

alcune aziende messe così piccolo quanto 10ml in una bottiglia mentre facendo pagare un prezzo hefty.
some companies put as little as 10ml in a bottle while charging a hefty price.

su un’ altra tematica vi è una crescente esigenza di collegare alcune aziende ai programmi di ricerca.
there is, on an alternative issue, a growing need to link some businesses with the research programmes.

alcune aziende si limitano poi a produrre motori in piccola serie; esse riforniscono il solo mercato europeo.
there are also few small volume engine manufacturers operating on and supplying solely for the eu market.

alcune aziende di promozione invenzione abusare del processo di applicazione provvisoria di lasciare l'inventore senza brevetto.
some invention promotion firms misuse the provisional application process leaving the inventor with no patent.

"volatile selvatico": un volatile libero non tenuto in alcuna azienda così come definita al punto 5;
‘wild bird’ means a free-living bird which is not kept on any holding as defined in point 5;