Vous avez cherché: aleandro (Italien - Anglais)

aleandro e i suoi partigiani esultavano perché sembrava che la luce del vangelo stesse per spegnersi.
aleander and his partisans rejoiced that the light of the gospel seemed about to be extinguished.

con tutta la forza del sapere e dell'eloquenza, aleandro si dispose ad abbattere la verità.
with all the power of learning and eloquence, aleander set himself to overthrow the truth.

aleandro, il legato papale cui era stato affidato il compito di occuparsi della vertenza, era allarmato e furibondo.
aleander, the papal legate to whom his case had been specially intrusted, was alarmed and enraged.

con raddoppiato zelo, aleandro ricordò all'imperatore il 'dovere che questi aveva di eseguire gli editti papali.
with redoubled zeal, aleander urged upon the emperor the duty of executing the papal edicts.

non contento di questa vittoria, aleandro si adoperò con tutte le forze e con tutta l'astuzia di cui era capace, per ottenere la condanna di lutero.
not content with this victory, aleander labored with all the power and cunning at his command to secure luther's condemnation.

dettaglio avviso: curriculum vitae di riccardo aleandri
detail: