Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tessuti innovativi per stimolare l'alghicoltura dell'ue
innovative textiles to boost eu seaweed farming
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il progetto at~sea, finanziato dall’ue, ha sviluppato tessuti innovativi che aumentano il rendimento dell'alghicoltura galleggiante consentendo una coltivazione facile e meccanizzata.
the eu-funded at~sea project has developed advanced textiles that give high yields from floating seaweed farms and allow easy, mechanised cultivation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le prove sui tessuti at~sea - condotte presso i siti sperimentali di solund (norvegia), oban (scozia) e galway (irlanda) - hanno prodotto rese pari a fino a 16 kg di alghe (peso umido) per metro quadrato, da tre a cinque volte quelle dell'alghicoltura tradizionale.
tests of at~sea’s textiles at trial sites in solund, norway, oban, scotland and galway, ireland have produced yields of up to 16 kg of wet seaweed per square metre – three to five times the yield of traditional seaweed farming,.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :