Vous avez cherché: aliscafo per capri (Italien - Anglais)

dopo la colazione prendete l'aliscafo per vulcano (10 min).
after breakfast you will take the hydrofoil to the island of vulcano (10 min).

in poco tempo si può raggiungere sorrento da dove si può prendere l'aliscafo per andare a visitare le isola di capri, di ischia e procida.
in about the same time you can go to sorrento from where, taking the hydrofoil, you can visit the magic islands of capri, ischia and procida with all their charm.

oppure potete prendere l aliscafo per visitare l isola di panara e camminare a cala junco.
you can also take the boot to the island of panara and walk to the cala junco

dal porto di napoli, 'molo beverello', prendere l'aliscafo per sorrento.
from the port of naples, ‘molo beverello’, take the hydrofoil to sorrento.

pick-up dal vostro albergo e trasferimento al porto di piano di sorrento . partenza per capri .
pick-up from your hotel and transfer to the port of piano di sorrento. departure to capri.

servizi di trasferimento in elicottero da e per capri, con possibilità di effettuare voli su tutto il sud italia;
helicopter transfers from and to capri, with flight service all over south-italy;

dal porto di napoli-molo beverello prendere l’aliscafo per sorrento che impiega circa 35 minuti.
from the naples-molo beverello port take the hydrofoil for sorrento, which takes about 35 minutes.

il personale sarà a disposizione per fornire tutte le informazioni sulle escursioni giornaliere in aliscafo per capri, ischia e procida, treni a pompei, ercolano e napoli e autobus lungo la costa amalfitana.
staff will be on hand to give any local information regarding daily excursions by hydrofoil to capri, ischia and procida, train services to pompei, herculaneum and naples and bus services along the amalfi coast.

il b&b moka suite si trova in via caracciolo a napoli vicino al centro e di fronte agli imbarchi per capri e ischia
the b&b moka suite is located in one of the most beautiful area of naples, in front of the pier for capri and ischia

in alternativa esiste un collegamento veloce con aliscafo, per il solo trasporto passeggeri, che in soli 30 minuti raggiunge portoferraio con scalo a cavo.
there is also a passenger-only hydrofoil service which reaches portoferraio in just 30 minutes.

ideale come punto di partenza per capri, ischia, positano, amalfi, napoli, pompei, ercolano, paestum e il vesuvio.
ideal point of departure for capri, ischia, positano, amalfi, naples, pompeii, herculaneum, paestum and vesuvius. all the rooms are new and good equipped, endowed with bath, conditioned air, heating, minibar, cooking corner, tv and satellite, bed linen and towels .

chiusura: sempre aperto il b&b moka suite si trova in via caracciolo a napoli vicino al centro e di fronte agli imbarchi per capri e ischia
the b&b moka suite is located in one of the most beautiful area of naples, in front of the pier for capri and ischia

moka suite è un bed and breakfast situato a napoli nella splendida zona di via caracciolo, di fronte agli imbarchi per capri ed ischia, poco distante dal centro e dai negozi di via dei mille.
moka suite is a bed and breakfast located in the beautiful area of naples, in front of via caracciolo, in front of the pier for capri and ischia not far from the center and the shops of via dei mille.

dopo la visità avete un transfer a trapani, dove prenderete l aliscafo per l isola di marettimo, la seconda isola per grandezza dell arcipelago delle egadi, conosciuta per le sue bellezze naturali.
a transfer will bring you to trapani where you take the hydrofoil to the island of marettimo, the second largest island among the aegadian island, known for its natural beauty.

a pochi metri dal villaggio si trova la stazione dei treni che collegano sorrento e napoli, il porto da dove partono gli aliscafi per capri, positano, ischia e la fermata dei bus per tutti i paesi della costiera.
few meters away from the village is the train station which connects sorrento and naples, the port where from leave the hydrofoils to capri, positano, ischia and the bus stop for all the coast villages.

a breve distanza sono anche il porto con gli aliscafi per napoli e le navi per le isole di procida, capri, ponza e ventotene nonché lo stazionamento di autobus e taxi per i musei e gli altri comuni dellâ isola.
it is also just a short distance to the port to take the ferry to naples, another ship for the lovely islands of procida, capri, ponza and ventotene or a bus or taxi to go to the museums and other sites on the island.

esiste anche un collegamento veloce tramite aliscafo, per il solo trasporto passeggeri, che in soli 20 minuti raggiunge cavo, frazione di rio marina, proseguendo poi, per portoferraio, dove arriva dopo altri 15 minuti di navigazione.
there is also an hydrofoil, for only passenger, that in just 20 minutes reaches cavo, a hamlet of rio marina, then, portoferraio, which comes after another 15 minutes of navigation.

arrivare a favignana è molto semplice, ci sono molte opzioni: in aereo con voli charter dalle maggiori città italiane, oppure con scalo a palermo e da qui con bus fino a trapani e poi con traghetto o aliscafo per l isola. oppure in nave dal porto di napoli.
getting to favignana is very simple, there are many options: plane charter flights from major italian cities, or with direct flights to palermo and from there by bus to trapani and then by ferry or hydrofoil to the island. or by boat from the port of naples.

altra cosa utile è conoscere gli orari dei vari mezzi: autobus, aliscafi per le isole egadi, funivia.
it is also useful know the timetables of the various means of public transport: buses, hydrofoils to the egadi islands, the cable car etc.

alloggiando negli appartamenti di gafada potrai in pochissimi passi, raggiungere la zona di imbarco dei traghetti ed aliscafi per le incantevoli isole egadi. inoltre, potrai ammirare le bellezze del centro storico della città: la torre di ligny, le mura di tramontana con la meravigliosa spiaggetta di sabbia finissima, la cattedrale, il palazzo sed ...
the gafada apartments are a stone’s throw away from the port with ferry and hydrofoil connections to the beautiful egadi islands. whilst staying in our apartments you will also be able to admire the beautiful historic centre of the city: the tower of ligny, the tramontana walls, with the wonderful, fine sandy beach, the cathedral, the town hall, th ...