Vous avez cherché: all'atto della cessione (Italien - Anglais)

della cessione.
7. tranfer of risk

ricavo della cessione
proceeds on disposal

25% all'atto della prenotazione
25% by booking

riserve all'atto della riconsegna
conditional acceptance of goods on delivery

corrispettivo della cessione del bene
consideration for the delivery of goods

ricavato della cessione di cespiti
proceed of asset sale

i proventi della cessione di azioni;
proceeds from a disposal of shares;

atto della pubblica amministrazione
authorities'record

prendiamo atto della situazione.
let us live with the situation.

prende atto della relazione;
took note of the report;

incaricata di determinare il prezzo della cessione.
to which the arbitration was commenced.

prendiamo atto della sua posizione.
we have taken note of your opinion.

non è dedotto alcun ammortamento nell'anno della cessione.
no depreciation shall be deducted in the year of disposal.

notifica dell'acquisizione o della cessione di partecipazioni importanti
notification of the acquisition or disposal of major holdings

dobbiamo prendere atto della realtà.
we must face up to reality.

attuazione della cessione di nlb […] zagiel […] entro il […]
implementation of divestments of nlb zagiel […] by […]

il fatto generatore dell ' imposta si verifica e l ' imposta diventa esigibile all ' atto della cessione di beni o della prestazione di servizi .
the chargeable event shall occur and the tax shall become chargeable when the goods are delivered or the services are performed.

le superfici che il precedente conduttore ha riservato a se stesso all'atto della cessione dell'azienda al successore (erede, affittuario, ecc.):
cases where a parcel of land has been retained by the former holder when transferring the holding to his successor (heir, tenant, etc.). this is:

c) il soggetto subentrante rimborsi all'organizzazione tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura in cui verrà quantificata all'atto della comunicazione della cessione.
c) the person to whom the trip was transferred must pay all transfer expenses which will be clarified at the time of the communication about the transfer.