Vous avez cherché: all'autorità giudiziaria (Italien - Anglais)

autorità giudiziaria
judiciary

autorità giudiziaria richiedente
requesting court

autorità giudiziaria dell'esecuzione
executing judicial authority

autorità giudiziaria di origine
court of origin

tradurre davanti all'autorità giudiziaria competente
to bring before the competent legal authority

2) indipendenza dell'autorità giudiziaria
2) independence of the judiciary

obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
obligation of the national court

ricevuto dall’autorità giudiziaria il:
received by the court/tribunal on:

incombenti dell’autorità giudiziaria adita
remit of the court or tribunal

autorità giudiziaria delegata mediante rogatoria
judicial authority to which the court has addressed letters rogatory

autorità giudiziaria investita dell'azione penale
court seised of criminal proceedings

articolo 103 obbligo dell'autorità giudiziaria nazionale
article 103 obligation of the national court

nome dell’autorità giudiziaria/altra autorità:
name of the court/tribunal/other authority:

riferire fatti all' autorità giudiziaria ai fini della promozione dell' azione penale.
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions.

l' alternativa all' autorità palestinese è l' anarchia palestinese.
the alternative to the palestinian authority is palestinian anarchy.

i 342 posti rimanenti saranno restituiti all' autorità di bilancio.
the 342 remaining posts will be given back to the budgetary authority.

tale ordinanza Ł diretta, per la sua esecuzione, all' autorità giudiziaria competente, alle condizioni stabilite dal regolamento di procedura.
the order shall be sent for implementation to the competent judicial authority under conditions laid down in the rules of procedure.