Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l ora stabilita arriverà all improviso.
the appointed time will arrive suddenly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora stabilita nelle prossime 24 ore:
specific time in the next 24 hours:
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il nostro personale la attenderà nell'appartamento all'ora stabilita.
our staff will wait for you at the apartment at the agreed time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con dio ogni cosa succede all ora stabilita, né prima né dopo.
happens at its appointed time, not a moment before or later.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il mattino seguente si recò all’appuntamento all’ora stabilita.
the next morning, he went to the place where he was to meet hakim at the designated time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-nel caso dimenticasse di assumere una dose assumere la dose successiva all'ora stabilita.
-if you find you have forgotten to take your dose of axura, wait and take your next dose at the
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
-nel caso dimenticasse di assumere una dose, assumere la dose successiva all'ora stabilita.
-if you find you have forgotten to take your dose of ebixa, wait and take your next dose at the
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nel caso dimenticasse di assumere una dose assumere la dose successiva all’ora stabilita.
if you find you have forgotten to take your dose of memantine lek, wait and take your next dose at the usual time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel caso dimenticasse di assumere una dose, assumere la dose successiva all’ora stabilita.
if you find you have forgotten to take your dose of ebixa, wait and take your next dose at the usual time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inoltre, il tempo delle interrogazioni non è iniziato all' ora stabilita nell' ordine del giorno.
in addition, question time did not start at the time stated on the agenda.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
il mio incarico non è di stabilire la data, ma piuttosto quello che succederà all ora stabilita,
up to this time my commission is not to set dates and times, but rather to say what i understand
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nel caso dimenticasse di assumere una dose di marixino, assuma la dose successiva all’ora stabilita.
if you find you have forgotten to take your dose of marixino, wait and take your next dose at the usual time.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di importanza fondamentale è la relazione ufficiale ora stabilita con il parlamento.
a key development is the formal relation now established with the parliament.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro personale consegnerà gli articoli ordinati e li riporrà nella vostra camera immediatamente o all'ora stabilita.
our staff will deliver your items to your room and stock them for you promptly or at any pre-designated time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'ora stabilita in anticipo dal vettore a condizione che non preceda di più di 60 minuti l'orario di partenza pubblicato, ovvero
at a time stipulated in advance by the bus and/or coach undertaking, which shall be no more than 60 minutes before the published departure time, or
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anch' io mi rallegro perché siamo riusciti a portare a termine la seduta con il consiglio all' ora stabilita e in piena armonia.
i am also pleased because we have ended the sitting on time, in harmony with the council.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se vomita dopo 2 ore dall’assunzione, non deve prendere un’altra compressa fino alla dose successiva all’ora stabilita.
if you vomit more than 2 hours after taking it you do not need to take another tablet until your next regularly scheduled tablet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vomita dopo 3 ore dall’assunzione di epclusa, non deve prendere un’altra compressa fino alla dose successiva all’ora stabilita.
if you are sick (vomit) more than 3 hours after taking epclusa, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non abbiamo un’ora stabilita per chiudere la nostra cerimonia di attivazione. diventa improvvisamente ovvio che è finita.
we have no set time in which our activation ceremony is over. it just suddenly becomes obvious that it's complete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i taxi aspetteranno il cliente non oltre 10 minuti dopo l’ora stabilita, a meno che non sia stato concordato diversamente.
taxis will wait for the client for a maximum of 10 minutes unless stipulated otherwise by the client.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :