Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
punto di ritrovo sarà la sede della guardia forestale , proprio all ingresso del bosco.
meeting point will be the site of the "forester", right at the entrance of the forest.
secondo: signora presidente, io arrivo all' ingresso del nostro parcheggio con una normalissima autovettura.
secondly, madam president, i drive a normal passenger car into the entrance of our car park.
le foto sono assolutamente vietate, venivano sequestrate le macchine fotografiche all ingresso ed era pure vietato entrare con i cellulari.
photos are strictly prohibited, the cameras are taken away in the entrance and also mobile phones are not allowed.
la mancanza di siffatte strutture costituisce un vero e proprio ostacolo all' ingresso delle donne nel mondo del lavoro.
the lack of childcare facilities is a very real and fundamental barrier to women taking up employment in the workplace.
il centro decide in merito all´ingresso nell´associazione dei sostenitori del centro informativo “mir”.
the admittance in the association of supporting members of the information centre “mir” medjugorje is decided by the direction of the centre.
cantina ricavata all' interno della roccia all' ingresso della villa con buona selezione di vini lombardi e italiani.
cellar carved inside the rock at the entrance of the villa with a good selection of italian wines, especially the ones from lombardy.
1) archeologia e minerali: si trova all ingresso del parco e offre varie informazioni sulla storia e la geologia del territorio.
1) archeology and minerals: situated at the park entrance, it offers a variety of information about the area’s history and geology.
il consiglio è pienamente informato delle restrizioni imposte dalle autorità israeliane all’ ingresso nei territori occupati descritte dall’ onorevole deputata.
the document states that entry into the gaza strip and the west bank, referred to as judea and samaria( areas a) is forbidden without prior written authorisation from the israeli authorities.