Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla gloria di dio padre.
jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al servizio e alla gloria di dio
to the service and glory of god
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monumento alla gloria della rivoluzione francese
monument to the glory of the french revolution
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attraverso le sofferenze si giunge alla gloria!
through sufferings to glory!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per aspettare la sua risurrezone alla gloria o alla dannazione.
to wait until it is resurrected to glory or damnation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e, infine, è passato dalla morte alla gloria.
it is for this, and in virtue of christ’s humanity which he lived out to the full and which was glorified in the holy spirit, that we participate in his life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2 cantate alla gloria del suo nome, date a lui splendida lode.
2 sing the glory of his name; give to him glorious praise!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cantiamo sempre alla gloria di dio e al servizio della gente.
let us always sing for the glory of god and for the welfare of man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che si hanno per mezzo di gesú cristo, alla gloria e lode di dio.
which are by jesus christ, unto the glory and praise of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' assalto non è alla diligenza, l' assalto è alla gloria!
(jeremiah) it is, in a way, an allusion to a war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ogni lingua confessi che gesù cristo è il signore, alla gloria di dio padre.
every tongue will confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 e ogni lingua confessi che gesù cristo è il signore, alla gloria di dio padre.
11 and every tongue confess that jesus christ is lord to god the father's glory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla gloria dell’esaltazione si giunge attraverso l’umiliazione e l’abbassamento.
one attains the glory of exaltation through humiliation and lowering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre alla gloria, i migliori giocatori riceveranno carte promo esclusive ed altri fantastici premi.
in addition to eternal glory, the top duelists will receive exclusive promotional cards and other high-end prizes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. che cosa chiediamo con le parole: venga il tuo regno, in ordine alla gloria?
18. in the words: thy kingdom come, what do we ask regarding heaven?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11e ogni lingua confessi che gesú cristo è il signore, alla gloria di dio padre. zaccaria 12:10
11and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" c ari figli, vi ringrazio che nei vostri cuori avete cominciato a pensare di più alla gloria di dio.
“ d ear children! i thank you for having started to think more about god's glory in your hearts . today is the day when i wished to stop giving the messages because some individuals did not accept me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dopo il genio di roses, riconosciuto a livello internazionale, si consolida il genio di denia, destinato alla gloria.
after the universally recognized genius of roses, we now have the consolidated genius of denia, responding heartily to his call to glory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18 io ritengo, infatti, che le sofferenze del momento presente non sono paragonabili alla gloria futura che dovra essere rivelata in noi.
18 for i reckon that the sufferings of the present time [are] not worthy [to be compared] with the glory about to be revealed in us;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
31 sia dunque che mangiate, sia che beviate, sia che facciate alcun'altra cosa, fate tutto alla gloria di dio.
31 whether therefore ye eat, or drink, or whatever ye do, do all things to god's glory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :