Vous avez cherché: alla luce degli esiti incerti (Italien - Anglais)

alla luce degli studi
in the light of the above

misurazioni degli esiti clinici
clinical outcomes measurements

scala degli esiti di glasgow
glasgow outcome scale

vi informerò degli esiti nei prossimi minuti.
it is going to be done immediately, so i will keep you informed in the next few minutes.

9.5 alla luce degli elementi illustrati, il cese:
9.4 taking all the above into account, the eesc:

ciò è particolarmente importante alla luce degli sviluppi mondiali.
this is particularly important in view of global developments.

rivedere la strategia in materia di aiuti al commercio alla luce degli esiti dei negoziati post‑2015.
review the eu aid for trade strategy in the light of the outcomes of the post-2015 negotiations.

9.4 alla luce degli elementi testé illustrati, il cese:
9.4 taking all the above into account, the eesc:

noi valuteremo il nostro voto finale alla luce degli emendamenti recepiti.
we will judge our final vote in the light of which amendments carry.

ulteriori azioni saranno valutate alla luce degli sviluppi della situazione.
further action will be judged in the light of developments.

tuttavia occorrerà valutare l' insieme alla luce degli obiettivi raggiunti.
however, we must measure the process as a whole in terms of whether the objectives are being achieved.

e’ anche irragionevole alla luce degli obiettivi della politica energetica europea.
it is also unreasonable in view of european energy policy objectives.

tabella 3 efficacia delle opzioni strategiche previste alla luce degli obiettivi strategici specifici
table 3: effectiveness of envisaged policy options in light of specific policy objectives

alla luce degli elementi suesposti l'azione della ue appare giustificata e proporzionata.
in light of these elements, eu action is justified and proportionate to the problem.

alla luce degli obiettivi generali riportati sopra, si perseguono i seguenti obiettivi specifici:
in the light of the general objectives above, the following specific objectives are sought:

oggi, alla luce degli avvenimenti cui abbiamo assistito, sarebbe troppo facile fare dell'ironia.
in the light of recent events, it is all too easy to see the irony in that today.

alcune di esse potrebbero dover essere riesaminate in una fase successiva, alla luce degli esiti delle cause attualmente pendenti dinanzi la corte di giustizia dell’ue.
some of these issues may need to be reconsidered, at a later stage, in light of the outcome of cases currently pending before the court of justice of the eu.

alla luce degli esiti del dialogo strutturato del 14 maggio 1997, la commissione è invitata ad esaminare con i peco le vie e gli strumenti per agevolare la transizione alla piena associazione all'fp5.
in the light of the outcome of the structured dialogue of 14 may 1997 the commission is invited to examine, with the ceecs, ways and means of facilitating the transition to full association with fp5.

questo testo, infine, in quanto riflesso del diritto vigente, è necessariamente destinato a essere modificato, soprattutto alla luce degli esiti della cig e dell’allargamento.
finally, this text, which reflects existing law, would need to evolve, particularly in the light of the results of the igc and of enlargement.

la questione dell’applicazione, in generale, delle norme sulla remunerazione alle imprese di investimento potrebbe richiedere un’ulteriore analisi alla luce degli esiti dell’esame in corso.
the question of applying in general the remuneration rules to investment firms may need to be revisited in light of the findings of this ongoing review.